R-24.0.1 - Act respecting the representation of certain home childcare providers and the negotiation process for their group agreements

Full text
16. The Tribunal may not grant recognition to an association if it is established to the Tribunal’s satisfaction that section 5 or 6 has been contravened by that association.
The Tribunal may, on its own initiative, investigate any alleged contravention of either of those sections, and when ruling on an application for recognition, the Tribunal may, of its own motion, invoke non-compliance.
2009, c. 36, s. 16; 2015, c. 15, s. 237.
16. The Commission may not grant recognition to an association if it is established to the Commission’s satisfaction that section 5 or 6 has been contravened by that association.
The Commission may, on its own initiative, investigate any alleged contravention of either of those sections, and when ruling on an application for recognition, the Commission may, of its own motion, invoke non-compliance.
2009, c. 36, s. 16.