R-20 - Act respecting labour relations, vocational training and workforce management in the construction industry

Full text
9. The Commission must, not later than 30 June each year, submit to the Minister a report of its activities for the preceding fiscal year.
The report must give an account of the use made of any training fund administered by the Commission under paragraph 9 of section 4 and to that effect, contain any information the Minister indicates.
It may, in addition, contain any proposal to promote the achievement, in the construction industry, of the object of the Act to promote workforce skills development and recognition (chapter D-8.3), given that employer participation in workforce skills development is mandatory under the Act.
The Minister shall table the report before the National Assembly within 15 days of receiving it or, if the Assembly is not sitting, within 15 days of resumption.
1975, c. 51, s. 2; 1986, c. 89, s. 50; 1995, c. 43, s. 52; 2007, c. 3, s. 66.
9. The Commission must, not later than 30 June each year, submit to the Minister a report of its activities for the preceding fiscal year.
The report must give an account of the use made of any training fund administered by the Commission under paragraph 9 of section 4 and to that effect, contain any information the Minister indicates.
It may, in addition, contain any proposal to promote the achievement, in the construction industry, of the object of the Act to foster the development of manpower training (chapter D-7.1), taking into account the manpower training development participation imposed by the Act on employers.
The Minister shall table the report before the National Assembly within 15 days of receiving it or, if the Assembly is not sitting, within 15 days of resumption.
1975, c. 51, s. 2; 1986, c. 89, s. 50; 1995, c. 43, s. 52.
9. The Commission must, not later than 30 June each year, submit to the Minister a report of its activities for the preceding fiscal year. The Minister must table such report before the National Assembly within thirty days of receiving it if it is in session or, if it is not, within thirty days of the opening of the next session.
1975, c. 51, s. 2; 1986, c. 89, s. 50.
9. The board must, not later than 30 June each year, submit to the Minister a report of its activities for the preceding fiscal year. The Minister must table such report before the National Assembly within thirty days of receiving it if it is in session or, if it is not, within thirty days of the opening of the next session.
1975, c. 51, s. 2.