R-20 - Act respecting labour relations, vocational training and workforce management in the construction industry

Full text
7.5. The Commission may authorize the resumption of the suspended construction work upon proof by the person who intends to carry out the work or cause the work to be carried out that
(1)  they are the holder of the appropriate licence issued under the Building Act (chapter B-1.1) and, where applicable, of the appropriate competency certificate or proof of exemption issued under this Act;
(2)  that every person whose services they intend to hire to carry out the work or whom they intend to assign to the work is the holder of such a competency certificate or proof of exemption or, where applicable, of a licence referred to in paragraph 1; and
(3)  that they hold an authorization under Division III of Chapter V.1 of the Act respecting contracting by public bodies (chapter C-65.1) if required to hold one or that they have been permitted to continue a public contract under section 25.0.2 of that Act.
1995, c. 8, s. 6; 2012, c. 25, s. 70; 2017, c. 27, s. 208; 2022, c. 18, s. 130.
7.5. The Commission may authorize the resumption of the suspended construction work upon proof by the person who intends to carry out the work or cause the work to be carried out that
(1)  they are the holder of the appropriate licence issued under the Building Act (chapter B-1.1) and, where applicable, of the appropriate competency certificate or proof of exemption issued under this Act;
(2)  that every person whose services they intend to hire to carry out the work or whom they intend to assign to the work is the holder of such a competency certificate or proof of exemption or, where applicable, of a licence referred to in paragraph 1; and
(3)  that they hold an authorization under Chapter V.2 of the Act respecting contracting by public bodies (chapter C-65.1) if required to hold one or that they have been permitted to continue a public contract under section 25.0.2 or 25.0.4 of that Act.
1995, c. 8, s. 6; 2012, c. 25, s. 70; 2017, c. 27, s. 208.
7.5. The Commission may authorize the resumption of the suspended construction work upon proof by the person who intends to carry out the work or cause the work to be carried out that
(1)  they are the holder of the appropriate licence issued under the Building Act (chapter B-1.1) and, where applicable, of the appropriate competency certificate or proof of exemption issued under this Act;
(2)  that every person whose services they intend to hire to carry out the work or whom they intend to assign to the work is the holder of such a competency certificate or proof of exemption or, where applicable, of a licence referred to in paragraph 1; and
(3)  that they hold an authorization under Chapter V.2 of the Act respecting contracting by public bodies (chapter C-65.1) if required to hold one or that they have been permitted to continue a public contract under section 21.19 of that Act.
1995, c. 8, s. 6; 2012, c. 25, s. 70.
7.5. The Commission may authorize the resumption of the suspended construction work upon proof by the person who intends to carry out the work or cause the work to be carried out that he is the holder of the appropriate licence issued under the Building Act (chapter B-1.1) and, where applicable, of the appropriate competency certificate or proof of exemption issued under this Act and that every person whose services he intends to hire to carry out the work or whom he intends to assign to such work is the holder of such a competency certificate or proof of exemption or, where applicable, of such a licence.
1995, c. 8, s. 6.