R-20 - Act respecting labour relations, vocational training and workforce management in the construction industry

Section 3 Disposition versions

1999-10-22

3. The Commission is a legal person.

In addition to the powers conferred on it by this Act, the Commission may

(1)  acquire, hold, improve, lease and alienate by onerous title any property;

(2)  borrow money;

(3)  hypothecate or transfer its property to secure the payment of the bonds or securities it issues;

(4)  accept any gift, legacy or other liberality by entirely gratuitous and unconditional title.

1975, c. 51, s. 2; 1986, c. 89, s. 3; 1992, c. 42, s. 2; 1999, c. 40, s. 257.

1992-06-23

3. The Commission is a corporation within the meaning of the Civil Code of Lower Canada.

In addition to the powers conferred on it by this Act, the Commission may

(1)  acquire, hold, improve, lease and alienate by onerous title any property;

(2)  borrow money;

(3)  notwithstanding the provisions of the Civil Code of Lower Canada, hypothecate, mortgage or pledge, while retaining possession thereof, cede or transfer its property to secure the payment of the bonds or securities issued, give a part only of such guarantees for the same objects, and constitute any hypothec, mortgage or pledge by trust deed in accordance with the Special Corporate Powers Act (chapter P-16);

(4)  accept any gift, legacy or other liberality by entirely gratuitous and unconditional title.

1975, c. 51, s. 2; 1986, c. 89, s. 3; 1992, c. 42, s. 2.

1987-01-01

3. The Commission is a corporation.

1975, c. 51, s. 2; 1986, c. 89, s. 3.

1977-12-31

3. The board is a corporation within the meaning of the Civil Code.

In addition to the powers conferred on it by this act, the board may:

(a)  acquire, own, improve, lease and alienate by onerous title all moveable and immoveable property;

(b)  borrow money;

(c)  notwithstanding the provisions of the Civil Code, hypothecate, mortgage or pledge, while retaining possession thereof, assign or transfer its moveable or immoveable property, present or future, to secure the payment of the bonds or securities issued, give a part only of such guarantees for the same objects, and constitute such hypothec, mortgage or pledge by trust deed in accordance with the Special Corporate Powers Act;

(d)  accept any gift, legacy or other liberality, by gratuitous and unconditional title;

(e)  appoint the personnel necessary to the carrying out of its functions, define their duties and, subject to section 5, fix their remuneration.

1975, c. 51, s. 2.