R-20 - Act respecting labour relations, vocational training and workforce management in the construction industry

Full text
123.4.1. The Commission may, according to law, enter into an agreement with a government in Canada or abroad or with a department or body of such a government for the carrying out of this Act and the regulations or of an Act for the carrying out of which such a government, department or body is responsible.
Such an agreement may permit the exchange of personal information for the prevention, detection or repression of offences under any such Act.
1993, c. 61, s. 65; 2006, c. 22, s. 177.
123.4.1. The Commission may, according to law, enter into an agreement with a government in Canada or abroad or with a department or body of such a government for the carrying out of this Act and the regulations or of an Act for the carrying out of which such a government, department or body is responsible.
Such an agreement may permit the exchange of nominative information for the prevention, detection or repression of offences under any such Act.
1993, c. 61, s. 65.