Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-20 - Act respecting labour relations, vocational training and workforce management in the construction industry
Section 119.8
Disposition versions
119.8. The following are guilty of an offence and liable to a fine of $644 to $2,568:
(1) any person who falsifies a ballot report;
(2) any person who destroys a ballot paper before the end of the period for which it is to be kept;
(3) any person who counterfeits a document issued by the Commission regarding a ballot;
(4) any person who hinders the work of a polling officer;
(5) any person who prints or uses a false ballot paper or defaces or counterfeits a ballot paper; and
(6) any person who, to be admitted to vote or to make an election respecting an association whose name was published in accordance with section 29, or to allow someone to vote or to make such an election, makes a false declaration, produces a fraudulent document as identification or assumes the identity of another person.
See notice of indexation; (2023) 155 G.O. 1, 776.
119.8. The following are guilty of an offence and liable to a fine of $615 to $2,452:
(1) any person who falsifies a ballot report;
(2) any person who destroys a ballot paper before the end of the period for which it is to be kept;
(3) any person who counterfeits a document issued by the Commission regarding a ballot;
(4) any person who hinders the work of a polling officer;
(5) any person who prints or uses a false ballot paper or defaces or counterfeits a ballot paper; and
(6) any person who, to be admitted to vote or to make an election respecting an association whose name was published in accordance with section 29, or to allow someone to vote or to make such an election, makes a false declaration, produces a fraudulent document as identification or assumes the identity of another person.
See notice of indexation; (2022) 154 G.O. 1, 645.
119.8. The following are guilty of an offence and liable to a fine of $578 to $2,306:
(1) any person who falsifies a ballot report;
(2) any person who destroys a ballot paper before the end of the period for which it is to be kept;
(3) any person who counterfeits a document issued by the Commission regarding a ballot;
(4) any person who hinders the work of a polling officer;
(5) any person who prints or uses a false ballot paper or defaces or counterfeits a ballot paper; and
(6) any person who, to be admitted to vote or to make an election respecting an association whose name was published in accordance with section 29, or to allow someone to vote or to make such an election, makes a false declaration, produces a fraudulent document as identification or assumes the identity of another person.
See notice of indexation; (2021) 153 G.O. 1, 673.
119.8. The following are guilty of an offence and liable to a fine of $564 to $2,252:
(1) any person who falsifies a ballot report;
(2) any person who destroys a ballot paper before the end of the period for which it is to be kept;
(3) any person who counterfeits a document issued by the Commission regarding a ballot;
(4) any person who hinders the work of a polling officer;
(5) any person who prints or uses a false ballot paper or defaces or counterfeits a ballot paper; and
(6) any person who, to be admitted to vote or to make an election respecting an association whose name was published in accordance with section 29, or to allow someone to vote or to make such an election, makes a false declaration, produces a fraudulent document as identification or assumes the identity of another person.
See notice of indexation; (2020) 152 G.O. 1, 857.
119.8. The following are guilty of an offence and liable to a fine of $558 to $2,229:
(1) any person who falsifies a ballot report;
(2) any person who destroys a ballot paper before the end of the period for which it is to be kept;
(3) any person who counterfeits a document issued by the Commission regarding a ballot;
(4) any person who hinders the work of a polling officer;
(5) any person who prints or uses a false ballot paper or defaces or counterfeits a ballot paper; and
(6) any person who, to be admitted to vote or to make an election respecting an association whose name was published in accordance with section 29, or to allow someone to vote or to make such an election, makes a false declaration, produces a fraudulent document as identification or assumes the identity of another person.
See notice of indexation; (2019) 151 G.O. 1, 757.
119.8. The following are guilty of an offence and liable to a fine of $547 to $2,187:
(1) any person who falsifies a ballot report;
(2) any person who destroys a ballot paper before the end of the period for which it is to be kept;
(3) any person who counterfeits a document issued by the Commission regarding a ballot;
(4) any person who hinders the work of a polling officer;
(5) any person who prints or uses a false ballot paper or defaces or counterfeits a ballot paper; and
(6) any person who, to be admitted to vote or to make an election respecting an association whose name was published in accordance with section 29, or to allow someone to vote or to make such an election, makes a false declaration, produces a fraudulent document as identification or assumes the identity of another person.
See notice of indexation; (2018) 150 G.O. 1, 779.
119.8. The following are guilty of an offence and liable to a fine of $535 to $2,140:
(1) any person who falsifies a ballot report;
(2) any person who destroys a ballot paper before the end of the period for which it is to be kept;
(3) any person who counterfeits a document issued by the Commission regarding a ballot;
(4) any person who hinders the work of a polling officer;
(5) any person who prints or uses a false ballot paper or defaces or counterfeits a ballot paper; and
(6) any person who, to be admitted to vote or to make an election respecting an association whose name was published in accordance with section 29, or to allow someone to vote or to make such an election, makes a false declaration, produces a fraudulent document as identification or assumes the identity of another person.
See notice of indexation; (2017) 149 G.O. 1, 1213.
119.8. The following are guilty of an offence and liable to a fine of $527 to $2,108:
(1) any person who falsifies a ballot report;
(2) any person who destroys a ballot paper before the end of the period for which it is to be kept;
(3) any person who counterfeits a document issued by the Commission regarding a ballot;
(4) any person who hinders the work of a polling officer;
(5) any person who prints or uses a false ballot paper or defaces or counterfeits a ballot paper; and
(6) any person who, to be admitted to vote or to make an election respecting an association whose name was published in accordance with section 29, or to allow someone to vote or to make such an election, makes a false declaration, produces a fraudulent document as identification or assumes the identity of another person.
See notice of indexation; (2016) 148 G.O. 1, 1180.
119.8. The following are guilty of an offence and liable to a fine of $520 to $2,079:
(1) any person who falsifies a ballot report;
(2) any person who destroys a ballot paper before the end of the period for which it is to be kept;
(3) any person who counterfeits a document issued by the Commission regarding a ballot;
(4) any person who hinders the work of a polling officer;
(5) any person who prints or uses a false ballot paper or defaces or counterfeits a ballot paper; and
(6) any person who, to be admitted to vote or to make an election respecting an association whose name was published in accordance with section 29, or to allow someone to vote or to make such an election, makes a false declaration, produces a fraudulent document as identification or assumes the identity of another person.
See notice of indexation; (2015) 147 G.O. 1, 1143.
119.8. The following are guilty of an offence and liable to a fine of $513 to $2,053:
(1) any person who falsifies a ballot report;
(2) any person who destroys a ballot paper before the end of the period for which it is to be kept;
(3) any person who counterfeits a document issued by the Commission regarding a ballot;
(4) any person who hinders the work of a polling officer;
(5) any person who prints or uses a false ballot paper or defaces or counterfeits a ballot paper; and
(6) any person who, to be admitted to vote or to make an election respecting an association whose name was published in accordance with section 29, or to allow someone to vote or to make such an election, makes a false declaration, produces a fraudulent document as identification or assumes the identity of another person.
See notice of indexation; (2014) 146 G.O. 1, 1151.
119.8. The following are guilty of an offence and liable to a fine of $505 to $2,019:
(1) any person who falsifies a ballot report;
(2) any person who destroys a ballot paper before the end of the period for which it is to be kept;
(3) any person who counterfeits a document issued by the Commission regarding a ballot;
(4) any person who hinders the work of a polling officer;
(5) any person who prints or uses a false ballot paper or defaces or counterfeits a ballot paper; and
(6) any person who, to be admitted to vote or to make an election respecting an association whose name was published in accordance with section 29, or to allow someone to vote or to make such an election, makes a false declaration, produces a fraudulent document as identification or assumes the identity of another person.
See notice of indexation; (2013) 145 G.O. 1, 1242.
119.8. The following are guilty of an offence and liable to a fine of $500 to $2,000:
(1) any person who falsifies a ballot report;
(2) any person who destroys a ballot paper before the end of the period for which it is to be kept;
(3) any person who counterfeits a document issued by the Commission regarding a ballot;
(4) any person who hinders the work of a polling officer;
(5) any person who prints or uses a false ballot paper or defaces or counterfeits a ballot paper; and
(6) any person who, to be admitted to vote or to make an election respecting an association whose name was published in accordance with section 29, or to allow someone to vote or to make such an election, makes a false declaration, produces a fraudulent document as identification or assumes the identity of another person.
