Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-20 - Act respecting labour relations, vocational training and workforce management in the construction industry

Section 119.2
Disposition versions

Full text
119.2. Where a person is convicted of an offence under any of sections 83, 83.1, 83.2, 84 and 111.1 or any of paragraphs 1 and 7 to 11 of section 119.1, in addition to the prescribed penalty, his competency certificate, exemption or card issued under section 36 or, as the case may be, his right to obtain the issue or renewal of such a certificate, exemption or card shall be suspended for a period of one to three months if the person has been convicted of an offence under any of the said provisions during the two preceding years.
The suspension period provided for in the first paragraph shall be extended to a period of three to six months if the convicted person’s competency certificate, exemption or card or, as the case may be, right to obtain such a certificate, exemption or card has, during the two preceding years, been suspended upon a conviction for an offence referred to in the first paragraph.
1992, c. 42, s. 18; 1996, c. 74, s. 47; 1998, c. 46, s. 119.
119.2. Where a person is convicted of an offence under section 83.1 or any of paragraphs 1 and 7 to 11 of section 119.1, in addition to the prescribed penalty, his competency certificate, exemption or card issued under section 36 or, as the case may be, his right to obtain the issue or renewal of such a certificate, exemption or card shall be suspended for a period of one to three months if the person has been convicted of an offence under any of the said provisions during the two preceding years.
The suspension period provided for in the first paragraph shall be extended to a period of three to six months if the convicted person’s competency certificate, exemption or card or, as the case may be, right to obtain such a certificate, exemption or card has, during the two preceding years, been suspended upon a conviction for an offence referred to in the first paragraph.
1992, c. 42, s. 18; 1996, c. 74, s. 47.
119.2. Where a person is convicted of an offence under section 83.1 or under any of paragraphs 1 and 7 to 11 of section 119.1 after having been convicted, within the two years preceding the conviction, of an offence under any of those provisions, his competency certificate or his right to obtain such a certificate or the renewal of such a certificate shall be suspended for a period of one to three months, in addition to the penalty provided for the offence.
The period of suspension imposed under the first paragraph is of three to six months if the person’s competency certificate or his right to obtain such a certificate or the renewal of such a certificate has been suspended within the two years preceding the second conviction.
1992, c. 42, s. 18.
© Gouvernement du Québec