R-19 - Act to promote the regrouping of municipalities

Full text
24. For the purposes of this act, the population of a municipality shall be that recognized as valid by the Government under the Cities and Towns Act (chapter C-19) and the Municipal Code (chapter C-27.1).
After the coming into force of the letters patent amalgamating the municipalities, the population of the new municipality shall consist, until the Government recognizes another, of the total population of all the municipalities amalgamated.
1971, c. 53, s. 24.
24. For the purposes of this act, the population of a municipality shall be that recognized as valid by the Government under the Cities and Towns Act and the Municipal Code.
After the coming into force of the letters patent amalgamating the municipalities, the population of the new municipality shall consist, until the Government recognizes another, of the total population of all the municipalities amalgamated.
1971, c. 53, s. 24.