Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-17.1 - Act respecting the enterprise registrar

Section 9
Disposition versions

Full text
9. (Repealed).
1982, c. 52, s. 9; 1986, c. 95, s. 158; 1992, c. 61, s. 351; 2002, c. 45, s. 540; 2006, c. 38, s. 5.
9. If, in the course of an inspection, the enterprise registrar believes on reasonable grounds that an offence has been committed against any Act contemplated in section 8 or against any regulation or rule thereunder, he may seize and remove any document, record, book, paper, voucher or thing that may be required as evidence of an offence and keep it until it is submitted in evidence in legal proceedings, in which case the clerk becomes the custodian thereof.
1982, c. 52, s. 9; 1986, c. 95, s. 158; 1992, c. 61, s. 351; 2002, c. 45, s. 540.
9. If, in the course of an inspection, the Inspector General believes on reasonable grounds that an offence has been committed against any Act contemplated in section 8 or against any regulation or rule thereunder, he may seize and remove any document, record, book, paper, voucher or thing that may be required as evidence of an offence and keep it until it is submitted in evidence in legal proceedings, in which case the clerk becomes the custodian thereof.
1982, c. 52, s. 9; 1986, c. 95, s. 158; 1992, c. 61, s. 351.
9. If, in the course of an inspection, the Inspector General believes on reasonable grounds that an offence has been committed against any Act contemplated in section 8 or against any regulation or rule thereunder, he may seize and remove any document, record, book, paper, voucher or thing that may be required as evidence of an offence and keep it until it is produced in judicial proceedings.
1982, c. 52, s. 9; 1986, c. 95, s. 158.
9. If, in the course of an inquiry, it appears to the Inspector General that an offence has been committed against any Act contemplated in section 8 or against any regulation or rule thereunder, he may seize and remove any document, record, book, paper, voucher or thing that may be required as evidence of an offence and keep it until it is produced in judicial proceedings.
The Inspector General must, on request, allow the owner of any seized document, record, book, paper or thing, or the person holding it at the time of seizure, to examine it.
1982, c. 52, s. 9.
© Gouvernement du Québec