R-17.0.1 - Voluntary Retirement Savings Plans Act

Full text
87. During the liquidation of the plan assets, Retraite Québec may order the application, within the time and on the conditions it sets, of any remedial measure it specifies. The order interrupts the liquidation of the assets until such time as Retraite Québec has certified to the person or body having received the order that the order has been complied with.
2013, c. 26, s. 87; 2015, c. 20, s. 61.
87. During the liquidation of the plan assets, the Régie may order the application, within the time and on the conditions it sets, of any remedial measure it specifies. The order interrupts the liquidation of the assets until such time as the Régie has certified to the person or body having received the order that the order has been complied with.
2013, c. 26, s. 87.