Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-16 - Act respecting retirement plans for the mayors and councillors of municipalities

Section 25
Disposition versions

Full text
25. The pension of a participant who is 60 years of age or more and who is no longer a member of the council becomes payable to him by Retraite Québec from the date on which the application is received or, where that is the case, from any other later date indicated in the application.
Notwithstanding the first paragraph, the pension becomes payable not later than 31 December of the year in which the participant reaches 69 years of age.
1974, c. 48, s. 25; 1992, c. 16, s. 20; 1997, c. 31, s. 31; 2015, c. 20, a. 61.
25. The pension of a participant who is 60 years of age or more and who is no longer a member of the council becomes payable to him by the Commission from the date on which the application is received or, where that is the case, from any other later date indicated in the application.
Notwithstanding the first paragraph, the pension becomes payable not later than 31 December of the year in which the participant reaches 69 years of age.
1974, c. 48, s. 25; 1992, c. 16, s. 20; 1997, c. 31, s. 31.
25. The pension of a participant who is 60 years of age or more and who is no longer a member of the council becomes payable to him by the Commission from the date on which the application is received or, where that is the case, from any other later date indicated in the application.
Notwithstanding the first paragraph, the pension becomes payable not later than 31 December of the year in which the participant reaches 71 years of age.
1974, c. 48, s. 25; 1992, c. 16, s. 20.
25. The pension becomes payable by the Commission, upon application,
(a)  from the first day of the month following the sixtieth birthday of the participant who is no longer a member of the council, or
(b)  from the first day of the month following the date on which the participant who is not less than sixty years of age ceases to be a member of the council.
1974, c. 48, s. 25.
© Gouvernement du Québec