R-15.1 - Supplemental Pension Plans Act

Full text
183. Retraite Québec may, for the period it fixes, assume the administration of all or part of a pension plan or entrust it to the person or body it designates in any of the following cases:
(1)  where Retraite Québec or the investigator it has designated is making an inquiry into the plan’s conformity with the law or into its administration;
(2)  where, in the opinion of Retraite Québec, the plan or the administration thereof is not in conformity with this Act;
(3)  where, in the opinion of Retraite Québec, the pension committee, a member of that committee, a delegatee or, where the member or delegatee is a legal person or a group without juridical personality, any of its directors has committed a malversation, a breach of trust or other form of misconduct;
(4)  where Retraite Québec becomes aware that the pension committee or a person to whom it has delegated powers has failed to comply with an order issued by Retraite Québec.
1989, c. 38, s. 183; 2000, c. 41, s. 104; 2015, c. 20, s. 61.
183. The Régie may, for the period it fixes, assume the administration of all or part of a pension plan or entrust it to the person or body it designates in any of the following cases:
(1)  where the Régie or the investigator it has designated is making an inquiry into the plan’s conformity with the law or into its administration;
(2)  where, in the opinion of the Régie, the plan or the administration thereof is not in conformity with this Act;
(3)  where, in the opinion of the Régie, the pension committee, a member of that committee, a delegatee or, where the member or delegatee is a legal person or a group without juridical personality, any of its directors has committed a malversation, a breach of trust or other form of misconduct;
(4)  where the Régie becomes aware that the pension committee or a person to whom it has delegated powers has failed to comply with an order issued by the Régie.
1989, c. 38, s. 183; 2000, c. 41, s. 104.
183. The Régie may, for the period it fixes, assume the administration of all or part of a pension plan or entrust it to the person or body it designates in any of the following cases:
(1)  where the Régie or the investigator it has designated is making an inquiry into the plan’s conformity with the law or into its administration;
(2)  where, in the opinion of the Régie, the plan or the administration thereof is not in conformity with this Act;
(3)  where, in the opinion of the Régie, the pension committee, a member of that committee, a delegatee or, where the member or delegatee is a legal person or a group without juridical personality, any of its directors has committed a malversation, a breach of trust or other form of misconduct.
1989, c. 38, s. 183.