R-12 - Act respecting the Civil Service Superannuation Plan

Full text
99.27. If an officer who could have availed himself of the measures provided for by this division dies before the measures cease to apply in his respect, the spouse’s pension shall be computed as if the officer had retired on the day of his death.
1997, c. 7, s. 33; 1997, c. 50, s. 96.
99.27. If the officer who meets the conditions set out in paragraphs 1 and 2 of section 99.22 dies before 3 July 1997 while he is eligible for a pension under section 99.25, the pension of the spouse shall be computed as if the officer had retired on the day of his death.
1997, c. 7, s. 33.