99.17.7. The pension credit granted under this division to an officer who, following the application of section 18.104.22.168.1 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10) as it read on 31 December 2000, is a member of the Pension Plan of Management Personnel shall be paid under this Act.
For the purposes of this subdivision, the officer referred to in the first paragraph is deemed to retire on the date he or she retires under the Pension Plan of Management Personnel and the officer’s application for a pension filed under that plan is deemed to be an application for the payment of pension credit.
Sections 89 to 89.6, 99.17.6 and 108.1 to 108.7 do not apply to the officer. Sections 59.2 to 59.5 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan apply, with the necessary modifications.