R-12 - Act respecting the Civil Service Superannuation Plan

Full text
60.2. The pensionable salary of an officer who is released with pay for union activities is the salary paid to him by his employer and the salary, if any, paid to him by a body designated in Schedule II.1 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement plan (chapter R-10).
The first paragraph applies from the date on which the designation of the body in the said Schedule II.1 takes effect and the body pays its contributory amount as an employer and deducts the contributions from the pensionable salary it pays to such an officer.
1986, c. 44, s. 99; 1987, c. 47, s. 134; 1995, c. 46, s. 27.
60.2. The pensionable salary of an officer who is released for union activities is the salary paid to him by his employer and any salary paid to him by the body for the benefit of which he is released if, in the latter case, the body is designated in Schedule II.1 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10).
The first paragraph applies from the date on which the designation of the body in the said Schedule II.1 takes effect and the body pays its contributory amount as an employer.
1986, c. 44, s. 99; 1987, c. 47, s. 134.
60.2. The pensionable salary of an officer who is released for union activities is the salary paid to him by his employer and any salary paid to him by the body for the benefit of which he is released, in all the cases where the Government has issued an order in respect of that body under section 16.1 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10), subject to the conditions set out in the order.
1986, c. 44, s. 99.