R-12 - Act respecting the Civil Service Superannuation Plan

Full text
22. The pensionable salary of an officer who simultaneously holds more than one pensionable employment in a year is the aggregate of the salary paid to him for all such employments if the total service credited to him in respect of such employments is equal to one year or less.
If the total service credited to him in respect of the pensionable employments is greater than one year, his pensionable salary shall not be greater than the full salary for the employment he holds for a proportionately greater number of days in the year or, if he holds such employments for proportionately the same number of days, the full salary for the highest paid employment.
1974, c. 10, s. 6; 1983, c. 24, s. 13; 1987, c. 47, s. 121.
22. In no case may the pensionable salary of an officer who simultaneously holds more than one employment in a year be greater than the full salary for the employment he holds for a proportionately greater number of days in the year or, if he holds those employments for proportionately the same number of days, the full salary for the higher paid employment.
1974, c. 10, s. 6; 1983, c. 24, s. 13.
22. The amount of the deductions made in excess of the amount exigibible by virtue of this division must be reimbursed to the public officer or employee.
1974, c. 10, s. 6.