R-12 - Act respecting the Civil Service Superannuation Plan

Section 114 Disposition versions

2016-01-01

114. Retraite Québec shall pay the amounts collected under this Act into the Consolidated Revenue Fund.

The sums of money required for the application of this Act shall be taken out of that Fund.

1982, c. 33, s. 36; 1983, c. 24, s. 60; 1989, c. 73, s. 8; 1996, c. 53, s. 51; 2006, c. 49, s. 113; 2015, c. 20, s. 61; 2015, c. 27, s. 28.

2015-11-20

114. The Commission shall pay the amounts collected under this Act into the Consolidated Revenue Fund.

The sums of money required for the application of this Act shall be taken out of that Fund.

1982, c. 33, s. 36; 1983, c. 24, s. 60; 1989, c. 73, s. 8; 1996, c. 53, s. 51; 2006, c. 49, s. 113; 2015, c. 27, s. 28.

2007-06-01

114. The Commission shall pay the amounts collected under this Act into the Consolidated Revenue Fund, except the amounts contemplated in section 72.1, which shall be paid into the Caisse de dépôt et placement du Québec.

The sums of money required for the application of this Act shall be taken, in equal shares, out of the amounts paid into the Caisse de dépôt et placement du Québec under the first paragraph and out of the Consolidated Revenue Fund. If the amounts paid into the Caisse de dépôt et placement du Québec are not sufficient, the sums required to offset that deficiency shall be taken out of the Consolidated Revenue Fund.

1982, c. 33, s. 36; 1983, c. 24, s. 60; 1989, c. 73, s. 8; 1996, c. 53, s. 51; 2006, c. 49, s. 113.

1997-01-01

114. The Commission shall pay the amounts collected under this Act into the consolidated revenue fund, except the amounts contemplated in section 72.1, which shall be paid into the Caisse de dépôt et placement du Québec.

The sums of money required for the application of this Act shall be taken, in equal shares, out of the amounts paid into the Caisse de dépôt et placement du Québec under the first paragraph and out of the consolidated revenue fund. If the amounts paid into the Caisse de dépôt et placement du Québec are not sufficient, the sums required to offset that deficiency shall be taken out of the consolidated revenue fund.

The sums of money required for the administration of this Act are paid in accordance with section 158.5 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10).

1982, c. 33, s. 36; 1983, c. 24, s. 60; 1989, c. 73, s. 8; 1996, c. 53, s. 51.

1989-12-20

114. The Commission shall pay the amounts collected under this Act into the consolidated revenue fund, except the amounts contemplated in section 72.1, which shall be paid into the Caisse de dépôt et placement du Québec.

The sums of money required for the application of this Act shall be taken, in equal shares, out of the amounts paid into the Caisse de dépôt et placement du Québec under the first paragraph and out of the consolidated revenue fund. If the amounts paid into the Caisse de dépôt et placement du Québec are not sufficient, the sums required to offset that deficiency shall be taken out of the consolidated revenue fund.

The sums of money required for the administration of this Act are granted annually by Parliament.

1982, c. 33, s. 36; 1983, c. 24, s. 60; 1989, c. 73, s. 8.

1983-07-01

114. All amounts collected under this Act are paid into the consolidated revenue fund.

All sums required for the application of this Act are taken out of the consolidated revenue fund except sums required for its administration which are granted annually by Parliament.

1982, c. 33, s. 36; 1983, c. 24, s. 60.

1982-06-23

114. Regulations made under this Act after 23 June 1982 must be published in the Gazette officielle du Québec. They apply from the date of their publication in the Gazette officielle du Québec or from any later date fixed therein.

1982, c. 33, s. 36.