R-12 - Act respecting the Civil Service Superannuation Plan

Full text
111. Retraite Québec is responsible for the administration of the pension plans provided for in this Act.
No person may claim to have a benefit, advantage or reimbursement provided for by the plans if he has not applied therefor to Retraite Québec.
Even in the absence of an application for payment, any benefit payable under the pension plans provided for in this Act shall be paid on or before 31 December of the year in which the officer attains 69 years of age or, where he continues to hold pensionable employment under the plan on that date, from the date on which he retires.
1977, c. 22, s. 52; 1983, c. 24, s. 60; 1997, c. 50, s. 97; 2015, c. 20, s. 61.
111. The Commission administrative des régimes de retraite et d’assurances is responsible for the administration of the pension plans provided for in this Act.
No person may claim to have a benefit, advantage or reimbursement provided for by the plans if he has not applied therefor to the Commission.
Even in the absence of an application for payment, any benefit payable under the pension plans provided for in this Act shall be paid on or before 31 December of the year in which the officer attains 69 years of age or, where he continues to hold pensionable employment under the plan on that date, from the date on which he retires.
1977, c. 22, s. 52; 1983, c. 24, s. 60; 1997, c. 50, s. 97.
111. The Commission administrative des régimes de retraite et d’assurances is responsible for the administration of the pension plans provided for in this Act.
No person may claim to have a benefit, advantage or reimbursement provided for by the plans if he has not applied therefor to the Commission.
1977, c. 22, s. 52; 1983, c. 24, s. 60.
111. Where an officer, employee or beneficiary is not satisfied with a decision rendered by the Commission on an application for a pension, as regards qualification for this plan, computation of years of service, the amount of the pension, the statement provided for in section 35 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan or any benefit provided for by this plan, he may within one year after the date of the mailing of such decision, request the Commission to re-examine the decision.
The Commission shall then do so without delay.
1977, c. 22, s. 52.