Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions

Versions

50.3. The average pensionable salaries referred to in subparagraphs 1 and 2 of the first paragraph of section 50.2 are obtained by performing, in order, the following operations:

(1) selecting, from among the highest annualized pensionable salaries, as many as are necessary to make the aggregate of the contributory periods corresponding to the years for which the salaries are selected equal to 5 or, if the aggregate is less than 5, selecting all the salaries;

(2) multiplying each salary so selected for each year by the corresponding contributory period; and

(3) dividing the sum of the salaries resulting from the multiplication by the sum of the corresponding contributory periods.

50.3. The average pensionable salaries referred to in subparagraphs 1 and 2 of the first paragraph of section 50.2 are obtained by performing, in order, the following operations:

(1) selecting, from among the highest annualized pensionable salaries, as many as are necessary to make the aggregate of the contributory periods corresponding to the years for which the salaries are selected equal, in the case where the employee is entitled to a pension under the first paragraph of section 49, to 3 or, if the aggregate is less than 3, selecting all the salaries, or, in the case where the employee is entitled to a pension under the second paragraph of that section, to 5 or, if the aggregate is less than 5, selecting all the salaries;

(2) multiplying each salary so selected for each year by the corresponding contributory period; and

(3) dividing the sum of the salaries resulting from the multiplication by the sum of the corresponding contributory periods.

50.3. The average pensionable salaries referred to in subparagraphs 1 and 2 of the first paragraph of section 50.2 are obtained by performing, in order, the following operations:

(1) selecting, from among the highest annualized pensionable salaries, as many as are necessary to make the aggregate of the contributory periods corresponding to the years for which the salaries are selected equal to 3 or, if the aggregate is less than 3, selecting all the salaries;

(2) multiplying each salary so selected for each year by the corresponding contributory period; and

(3) dividing the sum of the salaries resulting from the multiplication by the sum of the corresponding contributory periods.