R-12.1 - Act respecting the Pension Plan of Management Personnel

Full text
163. From the filing of an application for separation from bed and board, divorce, annulment of marriage, dissolution or annulment of a civil union or for the payment of a compensatory allowance, the employee or former employee and his or her spouse are entitled to obtain, following an application made to Retraite Québec on the conditions and in the manner prescribed by regulation, a statement setting out the value of the benefits accrued to the employee or former employee under this plan, the value of such benefits for the period of the marriage or civil union and any other information determined by the regulation.
The employee or former employee and his or her spouse are also entitled to obtain such a statement, following an application made to Retraite Québec on the conditions and in the manner prescribed by regulation, for the purposes of mediation conducted prior to proceedings in family matters.
The employee or former employee and his or her spouse are also entitled to receive a statement of benefits, upon an application in writing to the pension committee, for the purposes of a pre-hearing mediation concerning a family matter or of a joint procedure before a notary for the dissolution of their civil union. The statement shall contain the information determined by regulation.
2001, c. 31, s. 163; 2002, c. 6, s. 231; 2015, c. 20, s. 61.
163. From the filing of an application for separation from bed and board, divorce, annulment of marriage, dissolution or annulment of a civil union or for the payment of a compensatory allowance, the employee or former employee and his or her spouse are entitled to obtain, following an application made to the Commission on the conditions and in the manner prescribed by regulation, a statement setting out the value of the benefits accrued to the employee or former employee under this plan, the value of such benefits for the period of the marriage or civil union and any other information determined by the regulation.
The employee or former employee and his or her spouse are also entitled to obtain such a statement, following an application made to the Commission on the conditions and in the manner prescribed by regulation, for the purposes of mediation conducted prior to proceedings in family matters.
The employee or former employee and his or her spouse are also entitled to receive a statement of benefits, upon an application in writing to the pension committee, for the purposes of a pre-hearing mediation concerning a family matter or of a joint procedure before a notary for the dissolution of their civil union. The statement shall contain the information determined by regulation.
2001, c. 31, s. 163; 2002, c. 6, s. 231.
163. From the filing of an application for separation from bed and board, divorce, annulment of marriage or for the payment of a compensatory allowance, the employee or former employee and his or her spouse are entitled to obtain, following an application made to the Commission on the conditions and in the manner prescribed by regulation, a statement setting out the value of the benefits accrued to the employee or former employee under this plan, the value of such benefits for the period of the marriage and any other information determined by the regulation.
The employee or former employee and his or her spouse are also entitled to obtain such a statement, following an application made to the Commission on the conditions and in the manner prescribed by regulation, for the purposes of mediation conducted prior to proceedings in family matters.
2001, c. 31, s. 163.