R-12.1 - Act respecting the Pension Plan of Management Personnel

Full text
152. An employee who is a member of the pension plan established by the Government pursuant to section 10 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10) and who, in accordance with that plan, elects to become a member of this plan, shall be credited, for pension purposes, with the years and parts of a year of service credited under the pension plan established by the Government pursuant to that section.
The years and parts of a year of service credited under that plan shall be credited, for pension purposes, to an employee who, for reasons set out in that plan, ceases to hold pensionable employment under that plan and, within 180 days, holds pensionable employment under this plan.
The first and second paragraphs apply to the employee if the employee has not received a refund of their contributions or if the employee’s credited service has not otherwise been recognized under this plan.
2001, c. 31, s. 152; 2022, c. 22, s. 288.
152. An employee who is a member of the pension plan established by the Government pursuant to section 10 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10) and who, in accordance with that plan, elects to become a member of this plan, shall be credited, for pension purposes, with the years and parts of a year of service credited under the pension plan established by the Government pursuant to that section.
The years and parts of a year of service credited under that plan shall be credited, for pension purposes, to an employee who, for reasons set out in that plan, ceases to hold pensionable employment under that plan and, within 180 days, holds pensionable employment under this plan.
The first and second paragraphs apply to the employee if he or she has not received a refund of his or her contributions or if the employee’s credited service has not otherwise been recognized under this plan.
2001, c. 31, s. 152.