R-12.1 - Act respecting the Pension Plan of Management Personnel

Full text
114. The years and parts of a year of service for which pension credit has been granted under the Act respecting the Teachers Pension Plan (chapter R-11), the Act respecting the Civil Service Superannuation Plan (chapter R-12) or under the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10), while the employee was a member of one of those plans or pursuant to section 3.2 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan, and those for which a pension, a deferred pension or a paid-up annuity certificate, within the meaning of section 76 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan was obtained under a supplemental pension plan from an employer party to the Government and Public Employees Retirement Plan, must be added, solely for purposes of eligibility for any pension, to the years of service credited in accordance with sections 31 and 138. The same rule applies to years and parts of a year of service recognized solely for purposes of eligibility for a pension under the Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services, the pension plan of the members of the Sûreté du Québec, the Government and Public Employees Retirement Plan, the Teachers Pension Plan or the Civil Service Superannuation Plan and to years and parts of a year of service not credited under this plan by reason of section 138.1, the second paragraph of section 138.2 and section 138.7 of this Act and section 143.5, the second paragraph of section 143.8, sections 143.9 and 143.10, the second paragraph of section 143.23 and the third paragraph of section 143.24 of the Act respecting the Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services (chapter R-9.2) and those recognized solely for purposes of eligibility for a pension under an agreement of transferability entered into under section 203 in respect of this plan if, in the last two cases, they have not otherwise been credited under sections 138.3 and 138.8 of this Act or Chapter IX.1 of the Act respecting the Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services.
The years and parts of a year of service for which pension credit is granted are added, for purposes of eligibility for a pension, to the years of service credited to an employee to determine, in the case of death, the right of the spouse to a pension even if the employee died before completing all the payments referred to in the second paragraph of section 95 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan.
2001, c. 31, s. 114; 2004, c. 39, s. 247; 2007, c. 43, s. 150.
114. The years and parts of a year of service for which pension credit has been granted under the Act respecting the Teachers Pension Plan (chapter R-11), the Act respecting the Civil Service Superannuation Plan (chapter R-12) or under the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10), while the employee was a member of one of those plans or pursuant to section 3.2 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan, and those for which a pension, a deferred pension or a paid-up annuity certificate, within the meaning of section 76 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan was obtained under a supplemental pension plan from an employer party to the Government and Public Employees Retirement Plan, must be added, solely for purposes of eligibility for any pension, to the years of service credited in accordance with sections 31 and 138. The same rule applies to years and parts of a year of service recognized solely for purposes of eligibility for a pension under the Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services, the pension plan of the members of the Sûreté du Québec, the Government and Public Employees Retirement Plan, the Teachers Pension Plan or the Civil Service Superannuation Plan and to years and parts of a year of service not credited under this plan by reason of section 138.1, the second paragraph of section 138.2 and section 138.7 of this Act and section 143.5, the second paragraph of section 143.8, sections 143.9 and 143.10, the second paragraph of section 143.23 and the third paragraph of section 143.24 of the Act respecting the Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services (chapter R-9.2) and those recognized solely for purposes of eligibility for a pension under an agreement of transferability entered into under section 203 in respect of this plan if, in the last two cases, they have not otherwise been credited under sections 138.3 and 138.8 of this Act or Chapter IX.1 of the Act respecting the Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services.
The years and parts of a year of service for which pension credit is granted are added, for purposes of eligibility for a pension, to the years of service credited to an employee to determine, in the case of death, the right of the spouse to a pension even if the employee died before completing all the payments computed in accordance with section 96 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan.
2001, c. 31, s. 114; 2004, c. 39, s. 247.
114. The years and parts of a year of service for which pension credit has been granted under the Act respecting the Teachers Pension Plan (chapter R-11), the Act respecting the Civil Service Superannuation Plan (chapter R-12) or under the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10), while the employee was a member of one of those plans or pursuant to section 3.2 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan, and those for which a pension, a deferred pension or a paid-up annuity certificate, within the meaning of section 76 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan was obtained under a supplemental pension plan from an employer party to the Government and Public Employees Retirement Plan, must be added, solely for purposes of eligibility for any pension, to the years of service credited in accordance with sections 31 and 138. The same rule applies to years and parts of a year of service recognized solely for purposes of eligibility for a pension under the Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services, the Government and Public Employees Retirement Plan, the Teachers Pension Plan or the Civil Service Superannuation Plan and to years and parts of a year of service not credited under this plan by reason of the application of section 149 and those recognized solely for purposes of eligibility for a pension under an agreement of transferability entered into under section 203 in respect of this plan if, in the last two cases, they have not otherwise been credited under section 150 or under the agreement concerned, as the case may be.
The years and parts of a year of service for which pension credit is granted are added, for purposes of eligibility for a pension, to the years of service credited to an employee to determine, in the case of death, the right of the spouse to a pension even if the employee died before completing all the payments computed in accordance with section 96 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan.
2001, c. 31, s. 114.