R-10 - Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan

Full text
85.17. Except with respect to a person who has availed himself of them, Divisions III and IV have effect until 1 September 1992. However, following the valuation prepared under section 85.19, and after Retraite Québec has consulted the pension committee, the Government may determine the date until which Division IV may continue to apply.
To be entitled to avail himself of the measures provided in Divisions III and IV, an employee must, subject to subparagraph 5 of the first paragraph of section 85.6, apply therefor, retire and cease to be an employee within the meaning of the plan before such divisions cease to have effect. Furthermore, to be entitled to avail himself of the measures provided in Division III, a pensioner described in the second paragraph of section 85.6 must apply therefor before that division ceases to have effect.
1987, c. 47, s. 38; 1988, c. 82, s. 35; 1989, c. 76, s. 2; 1990, c. 32, s. 11; 1991, c. 77, s. 53; 2006, c. 49, s. 126; 2015, c. 20, s. 61.
85.17. Except with respect to a person who has availed himself of them, Divisions III and IV have effect until 1 September 1992. However, following the valuation prepared under section 85.19, and after the Commission has consulted the pension committee, the Government may determine the date until which Division IV may continue to apply.
To be entitled to avail himself of the measures provided in Divisions III and IV, an employee must, subject to subparagraph 5 of the first paragraph of section 85.6, apply therefor, retire and cease to be an employee within the meaning of the plan before such divisions cease to have effect. Furthermore, to be entitled to avail himself of the measures provided in Division III, a pensioner described in the second paragraph of section 85.6 must apply therefor before that division ceases to have effect.
1987, c. 47, s. 38; 1988, c. 82, s. 35; 1989, c. 76, s. 2; 1990, c. 32, s. 11; 1991, c. 77, s. 53; 2006, c. 49, s. 126.
85.17. Except with respect to a person who has availed himself of them, Divisions III and IV have effect until 1 September 1992. However, following the valuation prepared under section 85.19, and after the Commission has consulted the Comité de retraite, the Government may determine the date until which Division IV may continue to apply.
To be entitled to avail himself of the measures provided in Divisions III and IV, an employee must, subject to subparagraph 5 of the first paragraph of section 85.6, apply therefor, retire and cease to be an employee within the meaning of the plan before such divisions cease to have effect. Furthermore, to be entitled to avail himself of the measures provided in Division III, a pensioner described in the second paragraph of section 85.6 must apply therefor before that division ceases to have effect.
1987, c. 47, s. 38; 1988, c. 82, s. 35; 1989, c. 76, s. 2; 1990, c. 32, s. 11; 1991, c. 77, s. 53.
85.17. Except with respect to a person who has availed himself of them, Divisions III and IV have effect until 1 September 1992 unless, following the valuation prepared under section 85.19 and after the Commission has consulted the Comité de retraite, the Government determines the date until which each of those divisions may continue to apply. The measure provided in Chapter III of Title IV of this Act shall cease to have effect with respect to persons who are entitled to avail themselves of the measures provided in Division III of this chapter until this division ceases to have effect.
To be entitled to avail himself of the measures provided in Divisions III and IV, an employee must, subject to subparagraph 5 of the first paragraph of section 85.6, apply therefor, retire and cease to be an employee within the meaning of the plan before such divisions cease to have effect. Furthermore, to be entitled to avail himself of the measures provided in Division III, a pensioner described in the second paragraph of section 85.6 must apply therefor before that division ceases to have effect.
1987, c. 47, s. 38; 1988, c. 82, s. 35; 1989, c. 76, s. 2; 1990, c. 32, s. 11.
85.17. Except with respect to a person who has availed himself of it, Division III has effect until 30 June 1989 unless, following the valuation prepared under section 85.19, the Government determines, after the Commission has consulted the Comité de retraite, the date until which that division will continue to apply. The measure provided in Chapter III of Title IV of this Act shall cease to have effect with respect to persons who are entitled to avail themselves of the measures provided in Division III of this chapter until this division ceases to have effect.
Division IV shall have effect until 1 July 1990, except with respect to a person who has availed himself of it.
To be entitled to avail himself of the measures provided in Divisions III and IV, an employee must apply therefor, retire and cease to be an employee within the meaning of the plan before such divisions cease to have effect. Furthermore, to be entitled to avail himself of the measures provided in Division III, a pensioner described in the second paragraph of section 85.6 must apply therefor before that division ceases to have effect.
1987, c. 47, s. 38; 1988, c. 82, s. 35; 1989, c. 76, s. 2.
85.17. Except with respect to a person who has availed himself of it, Division III has effect until 30 June 1989 unless, following the valuation prepared under section 85.19, the Government determines, after the Commission has consulted the Comité de retraite, the date until which that division will continue to apply. The measure provided in Chapter III of Title IV of this Act shall cease to have effect with respect to persons who are entitled to avail themselves of the measures provided in Division III of this chapter until this division ceases to have effect.
Division IV shall have effect until 31 December 1989, except with respect to a person who has availed himself of it.
To be entitled to avail himself of the measures provided in Divisions III and IV, an employee must apply therefor, retire and cease to be an employee within the meaning of the plan before such divisions cease to have effect. Furthermore, to be entitled to avail himself of the measures provided in Division III, a pensioner described in the second paragraph of section 85.6 must apply therefor before that division ceases to have effect.
1987, c. 47, s. 38; 1988, c. 82, s. 35.
85.17. Except with respect to a person who has availed himself of it, Division III has effect until 30 June 1989 unless, following the valuation prepared under section 85.19, the Government determines, after the Commission has consulted the Comité de retraite, the date until which that division will continue to apply. The measure provided in Chapter III of Title IV of this Act shall cease to have effect with respect to persons who are entitled to avail themselves of the measures provided in Division III of this chapter until this division ceases to have effect.
Division IV shall have effect until 31 December 1989, except with respect to a person who has availed himself of it.
To be entitled to avail himself of the measures provided in Divisions III and IV, an employee must apply therefor and retire before such divisions cease to have effect. Furthermore, to be entitled to avail himself of the measures provided in Division III, a pensioner described in the second paragraph of section 85.6 must apply therefor before that division ceases to have effect.
1987, c. 47, s. 38.