R-10 - Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan

Full text
61. An employee holding an employment contemplated in this plan who receives benefits is deemed to have retired and is not considered to be an employee for the purposes of the application of this plan.
1973, c. 12, s. 53; 1982, c. 51, s. 17; 1983, c. 24, s. 1.
61. The pension becomes payable to the employee who is entitled to it from the day he retires or not later than the day he attains 71 years of age.
1973, c. 12, s. 53; 1982, c. 51, s. 17.
61. The pension becomes payable to the employee who is entitled to it from the day he ceases to hold an employment contemplated by this act.
1973, c. 12, s. 53.