R-10 - Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan

Full text
45. The pension granted to the spouse is paid for life and runs until the first day of the month following the spouse’s death.
1973, c. 12, s. 38; 1977, c. 21, s. 11; 1982, c. 33, s. 5; 1983, c. 24, s. 1; 1987, c. 47, s. 25.
45. The pension granted to the spouse is paid for life and in arrears.
The pension runs till the first day of the month following the spouse’s death.
1973, c. 12, s. 38; 1977, c. 21, s. 11; 1982, c. 33, s. 5; 1983, c. 24, s. 1.
45. The period of at least thirty consecutive days for which an employee enjoys leave of absence without salary shall be credited to him in respect of each year in which he is so on leave without salary, provided:
(a)  he makes an application to that effect to the Commission within six months of the commencement of such leave without salary,
(b)  he pays, for each of such years, an amount equal to 200% of the deductions that would have been made had he not been so on leave, based on the salary he was receiving when he was granted such leave and,
(c)  he holds an employment contemplated by this act from the end of his leave without salary, unless he has deceased or become disabled or entitled to retirement, or unless, upon his return, he transfers to the service of an employer with whom the Commission has concluded an agreement of transferability.
The Commission shall determine the times at which such payments must be made. However, any amount not paid from the date of the return to work bears interest at the rate determined by the regulation made under paragraph n of section 149.
1973, c. 12, s. 38; 1977, c. 21, s. 11; 1982, c. 33, s. 5.
45. The period of at least thirty consecutive days for which an employee enjoys leave of absence without salary shall be credited to him in respect of each year in which he is so on leave without salary, provided:
(a)  he makes an application to that effect to the Commission within six months of the commencement of such leave without salary,
(b)  he pays, for each of such years, an amount equal to 240% of the deductions that would have been made had he not been so on leave, based on the salary he was receiving when he was granted such leave and,
(c)  he holds an employment contemplated by this act from the end of his leave without salary, unless he has deceased or become disabled or entitled to retirement, or unless, upon his return, he transfers to the service of an employer with whom the Commission has concluded an agreement of transferability.
The Commission shall determine the times at which such payments must be made. However, any amount not paid from the date of the return to work bears interest at the rate determined by the regulation made under paragraph n of section 149.
1973, c. 12, s. 38; 1977, c. 21, s. 11.