R-10 - Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan

Full text
34. An employee who is a teacher, within the meaning of the Teachers Pension Plan and who becomes qualified for a pension within two months after the end of a school year is entitled to his pension at the end of that school year.
For the purposes of the plan, a school year is
(1)  in the case of a school service centre or school board, the period from 1 July of one year to 30 June of the following year; and
(2)  in all other cases, the 12-month period generally recognized by the body in the employment contract.
1977, c. 21, s. 8; 1983, c. 24, s. 1; 2008, c. 25, s. 6; 2020, c. 12020, c. 1, s. 310.
34. An employee who is a teacher, within the meaning of the Teachers Pension Plan and who becomes qualified for a pension within two months after the end of a school year is entitled to his pension at the end of that school year.
For the purposes of the plan, a school year is
(1)  in the case of a school board, the period from 1 July of one year to 30 June of the following year; and
(2)  in all other cases, the 12-month period generally recognized by the body in the employment contract.
1977, c. 21, s. 8; 1983, c. 24, s. 1; 2008, c. 25, s. 6.
34. An employee who is a teacher, within the meaning of the Teachers Pension Plan and who becomes qualified for a pension within two months after the end of a school year, within the meaning of that plan, is entitled to his pension at the end of that school year.
1977, c. 21, s. 8; 1983, c. 24, s. 1.
34. If it is established to its satisfaction that a person is unable to manage his affairs, and in the absence of a tutor, curator or legally authorized administrator, the Commission may designate a person to apply for or receive a benefit provided for by any retirement or insurance plan for the administration of which it is responsible. However, before designating a person to receive the payments on behalf of the beneficiary, the Commission must reach an understanding with the latter person on the use to be made of the said benefit.
At the request of the Commission, such designated person shall, on the prescribed form, give information on the use made of the benefits received.
1977, c. 21, s. 8.