R-10 - Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan

Full text
173.5. (Repealed).
1996, c. 53, s. 38; 2001, c. 31, s. 340; 2006, c. 49, s. 105.
173.5. An audit committee is established within the Comité de retraite. The audit committee shall be composed of four members, other than the president appointed from and by the Comité de retraite. Two of the members shall represent the Government and the other two shall represent employees who are members of the Pension Plan of Management Personnel.
The audit committee is responsible for
(1)  receiving, for review, the draft financial statements of the Pension Plan of Management Personnel, and making a report thereon to the Commission;
(2)  making a review of the administration of the Commission concerning the plan and submitting recommendations to the Commission;
(3)  receiving, for review, the reports of the internal auditors of the Commission and of the Auditor General.
1996, c. 53, s. 38; 2001, c. 31, s. 340.
173.5. An audit committee is established within the Comité de retraite. The audit committee shall be composed of four members, other than the president appointed from and by the Comité de retraite. Two of the members shall represent the Government and the other two shall represent the non-unionizable employees referred to in Title IV.0.1.
The audit committee is responsible for
(1)  receiving, for review, the draft financial statements of the Government and Pulic Employees Retirement Plan in respect of the non-unionizable employees referred to in Title IV.0.1, and making a report thereon to the Commission;
(2)  making a review of the administration of the Commission concerning the plan in respect of those employees and submitting recommendations to the Commission;
(3)  receiving, for review, the reports of the internal auditors of the Commission and of the Auditor General.
1996, c. 53, s. 38.