Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-10 - Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan

Section 120
Disposition versions

Full text
120. (Replaced).
1973, c. 12, s. 107; 1974, c. 62, s. 5; 1977, c. 5, s. 14; 1978, c. 38, s. 33; 1979, c. 63, s. 329; 1979, c. 45, s. 150; 1982, c. 51, s. 41; 1983, c. 24, s. 92; 1983, c. 24, s. 1; 1987, c. 47, s. 55; 1987, c. 107, s. 194; 1988, c. 82, s. 44; 2007, c. 43, s. 79.
120. If the pensioner elects not to participate or again participate in this plan, the pension credits accumulated by him under this plan shall be adjusted in accordance with the plan for the period during which the pension ceases to be paid.
1973, c. 12, s. 107; 1974, c. 62, s. 5; 1977, c. 5, s. 14; 1978, c. 38, s. 33; 1979, c. 63, s. 329; 1979, c. 45, s. 150; 1982, c. 51, s. 41; 1983, c. 24, s. 92; 1983, c. 24, s. 1; 1987, c. 47, s. 55; 1987, c. 107, s. 194; 1988, c. 82, s. 44.
120. If the pensioner does not elect to again become a member of this plan, the pension benefits accumulated by him under this plan shall be adjusted in accordance with the plan for the period during which he holds pensionable employment.
1973, c. 12, s. 107; 1974, c. 62, s. 5; 1977, c. 5, s. 14; 1978, c. 38, s. 33; 1979, c. 63, s. 329; 1979, c. 45, s. 150; 1982, c. 51, s. 41; 1983, c. 24, s. 92; 1983, c. 24, s. 1; 1987, c. 47, s. 55; 1987, c. 107, s. 194.
120. If the pensioner does not elect to again become an employee to whom this plan is applicable, the pension benefits acquired by him under this plan are indexed in accordance with the plan for the period during which he holds pensionable employment.
1973, c. 12, s. 107; 1974, c. 62, s. 5; 1977, c. 5, s. 14; 1978, c. 38, s. 33; 1979, c. 63, s. 329; 1979, c. 45, s. 150; 1982, c. 51, s. 41; 1983, c. 24, s. 92; 1983, c. 24, s. 1; 1987, c. 47, s. 55.
120. If the employee does not contribute, the pension acquired under this plan is indexed in accordance with the plan for the period during which he holds a contemplated employment.
1973, c. 12, s. 107; 1974, c. 62, s. 5; 1977, c. 5, s. 14; 1978, c. 38, s. 33; 1979, c. 63, s. 329; 1979, c. 45, s. 150; 1982, c. 51, s. 41; 1983, c. 24, s. 92; 1983, c. 24, s. 1.
120. The following bodies shall pay their contributory amounts to the Commission at the same time as they remit the contributions of their employees:
(1)  the Commission de la santé et de la sécurité du travail;
(2)  the Commission des normes du travail;
(3)  the Office des autoroutes du Québec;
(4)  the Société des alcools du Québec;
(5)  the Régie des rentes du Québec;
(6)  the Caisse de dépôt et placement du Québec;
(7)  the Régie de l’assurance-maladie du Québec;
(8)  the Société des loteries et courses du Québec;
(9)  the Société des Traversiers du Québec;
(10)  the Régie de l’assurance automobile du Québec;
(11)  the Fonds d’indemnisation established by section 122 of the Automobile Insurance Act (chapter A-25);
(12)  the town of Vaudreuil with respect to employees who, before 1 June 1981, were employees of the Station exp/rimentale de Vaudreuil;
(13)  the Centre d’Insémination artificielle du Québec (C.I.A.Q.) inc.;
(14)  the École Socrates;
(15)  any body or institution contemplated in subparagraph 2 of section 2 to which the Government expressly makes this section applicable.
In addition the Government shall, by regulation, fix the dates on which such bodies must pay their share of the cost of service transferred for their employees.
1973, c. 12, s. 107; 1974, c. 62, s. 5; 1977, c. 5, s. 14; 1978, c. 38, s. 33; 1979, c. 63, s. 329; 1979, c. 45, s. 150; 1982, c. 51, s. 41.
120. The following bodies shall pay their contributory amounts to the Commission at the same time as they remit the contributions of their employees:
(1)  the Commission de la santé et de la sécurité du travail;
(2)  the Commission des normes du travail;
(3)  the Office des autoroutes du Québec;
(4)  the Société des alcools du Québec;
(5)  the Régie des rentes du Québec;
(6)  the Caisse de dépôt et placement du Québec;
(7)  the Régie de l’assurance-maladie du Québec;
(8)  the Société des loteries et courses du Québec;
(9)  the Société des Traversiers du Québec;
(10)  any body or institution contemplated in paragraph 2 of section 2 to which the Government expressly makes this section applicable.
In addition the Government shall, by regulation, fix the dates on which such bodies must pay their share of the cost of service transferred for their employees.
1973, c. 12, s. 107; 1974, c. 62, s. 5; 1977, c. 5, s. 14; 1978, c. 38, s. 33; 1979, c. 63, s. 329; 1979, c. 45, s. 150.
120. The following bodies shall pay their contributory amounts to the Commission at the same time as they remit the contributions of their employees:
(1)  the Commission de la santé et de la sécurité du travail;
(2)  the Commission du salaire minimum;
(3)  the Office des autoroutes du Québec;
(4)  the Société des alcools du Québec;
(5)  the Régie des rentes du Québec;
(6)  the Caisse de dépôt et placement du Québec;
(7)  the Régie de l’assurance-maladie du Québec;
(8)  the Société des loteries et courses du Québec;
(9)  the Société des Traversiers du Québec;
(10)  any body or institution contemplated in paragraph 2 of section 2 to which the Government expressly makes this section applicable.
In addition the Government shall, by regulation, fix the dates on which such bodies must pay their share of the cost of service transferred for their employees.
1973, c. 12, s. 107; 1974, c. 62, s. 5; 1977, c. 5, s. 14; 1978, c. 38, s. 33; 1979, c. 63, s. 329.
120. The following bodies shall pay their contributory amounts to the Commission at the same time as they remit the contributions of their employees:
(1)  the Commission des accidents du travail du Québec;
(2)  the Commission du salaire minimum;
(3)  the Office des autoroutes du Québec;
(4)  the Société des alcools du Québec;
(5)  the Régie des rentes du Québec;
(6)  the Caisse de dépôt et placement du Québec;
(7)  the Régie de l’assurance-maladie du Québec;
(8)  the Société des loteries et courses du Québec;
(9)  the Société des Traversiers du Québec;
(10)  any body or institution contemplated in paragraph 2 of section 2 to which the Gouvernement expressly makes this section applicable.
In addition the Gouvernement shall, by regulation, fix the dates on which such bodies must pay their share of the cost of service transferred for their employees.
1973, c. 12, s. 107; 1974, c. 62, s. 5; 1977, c. 5, s. 14; 1978, c. 38, s. 33.
120. The following bodies shall pay their contributory amounts to the Commission at the same time as they remit the contributions of their employees:
(1)  the Commission des accidents du travail du Québec;
(2)  the Commission du salaire minimum;
(3)  the Office des autoroutes du Québec;
(4)  the Société des alcools du Québec;
(5)  the Régie des rentes du Québec;
(6)  the Caisse de dépôt et placement du Québec;
(7)  the Régie de l’assurance-maladie du Québec;
(8)  the Société d’exploitation des loteries et courses du Québec;
(9)  the Société des Traversiers du Québec;
(10)  any body or institution contemplated in paragraph 2 of section 2 to which the Gouvernement expressly makes this section applicable.
In addition the Gouvernement shall, by regulation, fix the dates on which such bodies must pay their share of the cost of service transferred for their employees.
1973, c. 12, s. 107; 1974, c. 62, s. 5; 1977, c. 5, s. 14.
© Gouvernement du Québec