R-10 - Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan

Full text
54. The annual amount of the deferred annuity is computed in the same manner as the pension. However, as regards the deferred annuity, the amount obtained under the first paragraph of section 39 is indexed in the same manner as the deferred annuity until 1 January in the year in which the employee reaches 65 years of age.
If the actuarial value of the deferred annuity established in accordance with the actuarial assumptions and methods determined by regulation is less than the total of the contributions with interest accumulated on the date of the employee’s sixty-fifth birthday, the deferred annuity is adjusted so that it is equal in value to the total of the contributions and interest. The second paragraph of section 46.1 applies for the purpose of determining the total of such contributions.
Notwithstanding section 40, an employee who is entitled to a deferred annuity is deemed to retire on the date of his sixty-fifth birthday. The deferred annuity shall be payable to him from that date and for life.
1977, c. 21, s. 15; 1983, c. 24, s. 1; 1987, c. 47, s. 31; 1988, c. 82, s. 26; 1990, c. 87, s. 47; 1991, c. 14, s. 13.
54. The annual amount of the deferred annuity is computed in the same manner as the pension.
If the actuarial value of the deferred annuity established in accordance with the actuarial assumptions and methods determined by regulation is less than the total of the contributions with interest accumulated on the date of the employee’s sixty-fifth birthday, the deferred annuity is adjusted so that it is equal in value to the total of the contributions and interest. The second paragraph of section 46.1 applies for the purpose of determining the total of such contributions.
Notwithstanding section 40, an employee who is entitled to a deferred annuity is deemed to retire on the date of his sixty-fifth birthday. The deferred annuity shall be payable to him from that date and for life.
1977, c. 21, s. 15; 1983, c. 24, s. 1; 1987, c. 47, s. 31; 1988, c. 82, s. 26; 1990, c. 87, s. 47.
54. The annual amount of the deferred annuity is computed in the same manner as the pension.
Notwithstanding section 40, an employee who is entitled to a deferred annuity is deemed to retire on the date of his sixty-fifth birthday. The deferred annuity shall be payable to him from that date and for life.
1977, c. 21, s. 15; 1983, c. 24, s. 1; 1987, c. 47, s. 31; 1988, c. 82, s. 26.
54. The annual amount of the deferred annuity is computed in the same manner as the pension.
The deferred annuity is payable to the pensioner from the date of his sixty-fifth birthday and is paid for life.
1977, c. 21, s. 15; 1983, c. 24, s. 1; 1987, c. 47, s. 31.
54. The annual amount of the deferred annuity is computed in the same manner as the pension.
The deferred annuity is payable to the pensioner from the date of his sixty-fifth birthday. It is paid for life and in arrears.
1977, c. 21, s. 15; 1983, c. 24, s. 1.
54. There shall be added to the duration of the service of a female employee who has taken a maternity leave of absence a number of days equal to the number of days of absence, but not over 120 days per maternity leave. Such a period of absence shall be counted without any contribution from the employee. The employee must, however, to have this section apply, send an application to that effect to the Commission within one year from the date of her return to work after the end of her maternity leave.
1977, c. 21, s. 15.