R-10 - Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan

Full text
49. If the employee referred to in section 47 again participates in the plan without having received the refund of his contributions, the years and parts of a year of service he accumulates are added to those already credited.
1973, c. 12, s. 42; 1983, c. 24, s. 1; 1985, c. 18, s. 6; 1987, c. 47, s. 26; 1987, c. 107, s. 171; 1988, c. 82, s. 21; 1990, c. 87, s. 42.
49. If the employee referred to in sections 47 and 48 again participates in the plan without having received the refund of his contributions, the years and parts of a year of service he accumulates are added to those already credited.
1973, c. 12, s. 42; 1983, c. 24, s. 1; 1985, c. 18, s. 6; 1987, c. 47, s. 26; 1987, c. 107, s. 171; 1988, c. 82, s. 21.
49. In the cases provided for in sections 47 and 48, if the employee again becomes a member of this plan without having obtained the reimbursement of his contributions and, in the case of section 47, without being entitled to a reimbursement, the years and parts of a year of service he accumulates are added to those already credited.
However, in the case provided for in section 48, an employee who again holds pensionable employment within 180 days after he ceased to be a member of the plan is entitled to the reimbursement of his contributions provided he applies therefor within such 180 days.
1973, c. 12, s. 42; 1983, c. 24, s. 1; 1985, c. 18, s. 6; 1987, c. 47, s. 26; 1987, c. 107, s. 171.
49. In the cases described in sections 47 and 48, if the employee again holds pensionable employment without having obtained the reimbursement of his contributions and, in the case of section 47, without being entitled to a reimbursement, the years of service he accumulates are added to the years of service already credited.
However, in the case described in section 48, an employee who again holds pensionable employment within 180 days after the plan ceased to be applicable to him is entitled to the reimbursement of his contributions and the sums paid to acquire a pension credit provided he applies therefor within such 180 days.
1973, c. 12, s. 42; 1983, c. 24, s. 1; 1985, c. 18, s. 6; 1987, c. 47, s. 26.
49. In the cases provided for in sections 47 and 48, if the employee contributes again to the plan the years of service he accumulates are added to the years of service already credited.
If, however, the employee contributes again to the plan within 180 days of his termination of employment, he is entitled to the reimbursement of his contributions and of the sums paid to acquire a pension credit if he applies therefor within such 180 days.
1973, c. 12, s. 42; 1983, c. 24, s. 1; 1985, c. 18, s. 6.
49. In the cases provided for in sections 47 and 48, if the employee contributes again to the plan and if he has not applied for reimbursement within 180 days of termination of his employment, the years of service he accumulates are added to the years of service already credited.
1973, c. 12, s. 42; 1983, c. 24, s. 1.
49. The contribution of an employee in office on June 30 1973 who becomes of right governed by this plan or who elects on or subsequently to such date to contribute to this plan shall be decreased by 2% of pensionable salary from July 1 1973 to June 30 1974, 11/2% from July 1 1974 to June 30 1975 and 1% from July 1 1975 to June 30 1976.
Such decrease also applies to an employee in office on June 30 1973 whose employment is subsequently terminated and who is re-employed within 90 days from the termination of his duties, in an employment contemplated by this plan, provided such employee has not applied for the reimbursement of his contributions.
1973, c. 12, s. 42.