R-10 - Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan

Full text
101. The employees who, following the poll held under section 6 of this Act or section 20 of the Act respecting the Pension Plan of Management Personnel (chapter R-12.1), become members of this plan or, as the case may be, of the Pension Plan of Management Personnel and the employees contemplated in paragraph 1 of section 2 are credited with the pension credit computed in relation to the years of past service and the pensionable salary allowable under the supplemental pension plan of which they were members, except if a paid-up annuity certificate is issued.
However, the employee may, except if a paid-up annuity certificate is issued, be credited with pension credit computed in relation to the years of service and pensionable salary allowable under the supplemental pension plan if his contributions have not been reimbursed to him, and
(1)  in the case provided for in section 12 of this Act or section 22 of the Act respecting the Pension Plan of Management Personnel, if he is not required to again become a member of the plan; or
(2)  if he was a member of that plan on 30 June 1973 and if he transfers to another employment that is not pensionable employment under that plan but that is pensionable employment under this plan.
1973, c. 12, s. 89; 1983, c. 24, s. 1; 1987, c. 47, s. 47; 2001, c. 31, s. 298; 2004, c. 39, s. 123.
101. The employees who, following the poll held under section 6 of this Act or section 20 of the Act respecting the Pension Plan of Management Personnel (chapter R-12.1), become members of this plan or, as the case may be, of the Pension Plan of Management Personnel and the employees contemplated in paragraph 3 of section 2 are credited with the pension credit computed in relation to the years of past service and the salary allowable under the supplemental pension plan of which they were members, except if a paid-up annuity certificate is issued.
However, the employee may, except if a paid-up annuity certificate is issued, be credited with pension credit computed in relation to the years of service and salary allowable under the supplemental pension plan if his contributions have not been reimbursed to him, and
(1)  in the case provided for in section 12 of this Act or section 22 of the Act respecting the Pension Plan of Management Personnel, if he is not required to again become a member of the plan; or
(2)  if he was a member of that plan on 30 June 1973 and if he transfers to another employment that is not pensionable employment under that plan but that is pensionable employment under this plan.
1973, c. 12, s. 89; 1983, c. 24, s. 1; 1987, c. 47, s. 47; 2001, c. 31, s. 298.
101. The employees who, following the poll held under section 6, become members of this plan and the employees contemplated in paragraph 3 of section 2 are credited with the pension credit computed in relation to the years of past service and the salary allowable under the supplemental pension plan of which they were members, except if a paid-up annuity certificate is issued.
However, the employee may, except if a paid-up annuity certificate is issued, be credited with pension credit computed in relation to the years of service and salary allowable under the supplemental pension plan if his contributions have not been reimbursed to him, and
(1)  in the case provided for in section 12, if he is not required to again become a member of the plan; or
(2)  if he was a member of that plan on 30 June 1973 and if he transfers to another employment that is not pensionable employment under that plan but that is pensionable employment under this plan.
1973, c. 12, s. 89; 1983, c. 24, s. 1; 1987, c. 47, s. 47.
101. The employees who, following the poll held under section 6, contribute to this plan and the employees contemplated in paragraph 3 of section 2 are credited with the pension credit computed in relation to the years of past service and the salary allowable under the supplemental plan to which they contributed except if a paid-up annuity certificate is issued.
However, the employee may, except if a paid-up annuity certificate is issued, be credited with pension credit computed in relation to the years of service and salary allowable under the supplemental pension plan if his contributions have not been reimbursed to him, and
(1)  in the case provided for in section 12, if he is not required to contribute to the plan; or
(2)  if he was contributing to such a plan on 30 June 1973 and if he moves to another employment to which such a plan does not apply but to which this plan applies.
1973, c. 12, s. 89; 1983, c. 24, s. 1.
101. The Government shall, by regulation, prescribe the terms and conditions of application of sections 92 to 99.
1973, c. 12, s. 89.