Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

Q-2 - Environment Quality Act

Section 97
Disposition versions

Full text
118.14. The Minister must, on making a decision under section 118.12, notify the decision to the person concerned and inform them of their right to contest the decision before the Administrative Tribunal of Québec.
1972, c. 49, s. 97; 1975, c. 83, s. 84; 1979, c. 49, s. 33; 1988, c. 49, s. 38; 1997, c. 43, s. 538; 2011, c. 20, s. 14; 2017, c. 4, s. 131; 2022, c. 8, s. 133.
118.14. The Minister and the person designated by the Minister shall, on making a decision under section 118.12 or 118.13, notify the decision to the person or municipality concerned and inform them of their right to contest the decision before the Administrative Tribunal of Québec.
1972, c. 49, s. 97; 1975, c. 83, s. 84; 1979, c. 49, s. 33; 1988, c. 49, s. 38; 1997, c. 43, s. 538; 2011, c. 20, s. 14; 2017, c. 4, s. 131.
97. The Minister and the person designated by the Minister shall, on making a decision under section 96 or 96.1, notify the decision to the person or municipality concerned and inform them of their right to contest the decision before the Administrative Tribunal of Québec.
1972, c. 49, s. 97; 1975, c. 83, s. 84; 1979, c. 49, s. 33; 1988, c. 49, s. 38; 1997, c. 43, s. 538; 2011, c. 20, s. 14.
97. The Minister shall, when he renders a decision referred to in section 96, notify it by registered or certified mail and inform the person or municipality of his or its right to contest the decision before the Tribunal.
1972, c. 49, s. 97; 1975, c. 83, s. 84; 1979, c. 49, s. 33; 1988, c. 49, s. 38; 1997, c. 43, s. 538.
97. The Minister shall, when he renders a decision susceptible of appeal, serve it by registered or certified mail and inform the person or municipality of his or its right of appeal.
1972, c. 49, s. 97; 1975, c. 83, s. 84; 1979, c. 49, s. 33; 1988, c. 49, s. 38.
97. The Deputy Minister shall, when he renders a decision susceptible of appeal, serve it by registered or certified mail and inform the person or municipality of his or its right of appeal.
1972, c. 49, s. 97; 1975, c. 83, s. 84; 1979, c. 49, s. 33.
97. The Director shall, when he renders a decision susceptible of appeal, serve it by registered or certified mail and inform the person or municipality of his or its right of appeal.
1972, c. 49, s. 97; 1975, c. 83, s. 84.
© Gouvernement du Québec