Q-2 - Environment Quality Act

Full text
95.10. The Administration’s programs determined by government regulation, including the strategies, plans and other forms of guidelines the Administration develops, must be the subject of a strategic environmental assessment under this chapter. The same applies, with the necessary modifications, to draft amendments to such programs.
With regard to the Administration’s programs not determined by government regulation, the Government may, exceptionally and on the conditions it determines, make some or all of them subject to such an assessment if they are likely to have significant effects on the environment.
In the development of the Administration’s programs, one objective of such an assessment is to promote fuller consideration of environmental issues, including those related to climate change, human health and other living species. Another objective of such an assessment is to take cumulative impacts into consideration and ensure respect for the principles of sustainable development provided for by the Sustainable Development Act (chapter D‑8.1.1) in the development of the Administration’s programs. A further objective of the assessment may be, if necessary, to determine any conditions of environmental and social acceptability for projects resulting from those programs.
For the purposes of this chapter, Administration means the Government, the Conseil exécutif, the Conseil du trésor, a government department, or a government agency within the meaning of the Auditor General Act (chapter V‑5.01).
A person appointed or designated by the Government or a minister, together with the personnel directed by the person, is considered to be a government agency in the exercise of the functions assigned to the person by law or by the Government or the Minister.
2017, c. 4, s. 127; I.N. 2017-05-01.