Q-2 - Environment Quality Act

Full text
53.31.5. The Government may, by regulation and for every material or class of materials it specifies,
(1)  set the maximum amount of the annual compensation payable; and
(2)  limit the amount of the annual compensation payable to a percentage it sets.
2002, c. 59, s. 4; 2011, c. 14, s. 5; 2021, c. 5, s. 15.
53.31.5. The amount of the annual compensation owed to the municipalities under section 53.31.3 is divided among the materials or classes of materials subject to compensation, according to the share allotted to each by order of the Government.
However, the Government may, by regulation and for every material or class of materials it specifies,
(1)  set the maximum amount of the annual compensation payable; and
(2)  limit the amount of the annual compensation payable to a percentage it sets.
2002, c. 59, s. 4; 2011, c. 14, s. 5.
53.31.5. The total amount of the net costs of the municipal services subject to compensation and the nature of the expenses taken into account shall be determined by agreement between the municipal groupings and the body certified by the Société québécoise de récupération et de recyclage.
2002, c. 59, s. 4.