Q-2 - Environment Quality Act

Full text
51. No one may use or permit the use of either an engine or a motor vehicle
(a)  the operation of which has the effect of emitting pollutants into the atmosphere; or
(b)  the use of which requires, under a regulation of the Government, the installation of an apparatus to reduce or eliminate the emission of contaminants into the atmosphere, unless the engine or motor vehicle is provided with such apparatus.
1972, c. 49, s. 51; 1978, c. 64, s. 21.
51. No one may use or permit the use of an engine or motor vehicle forming part of a class the use of which requires, under a regulation of the Gouvernement, the installation of an apparatus to reduce the emission of contaminants into the atmosphere, unless the engine or motor vehicle is provided with such apparatus.
1972, c. 49, s. 51.