Q-2 - Environment Quality Act

Full text
32.9. (Repealed).
1978, c. 64, s. 11; 1979, c. 49, s. 33; 1984, c. 29, s. 5; 1988, c. 49, s. 38; 2002, c. 53, s. 6; 2017, c. 4, s. 64.
32.9. In no case may the operator of a waterworks and sewer system contemplated in section 32.1 or 32.2, notwithstanding any particular agreement, impose rates or change then without previously submitting them to the Minister for approval; the Minister may then approve them with or without amendment and give them effect from the date of the application for approval or any later date the Minister indicates.
The rates contemplated in this section are those imposed on persons whose immovable is served by the waterworks and sewer systems.
1978, c. 64, s. 11; 1979, c. 49, s. 33; 1984, c. 29, s. 5; 1988, c. 49, s. 38; 2002, c. 53, s. 6.
32.9. In no case may the operator of a waterworks and sewer system contemplated in section 32.1 or 32.2, notwithstanding any particular agreement, impose rates or change then without previously submitting them to the Minister for approval; the Minister may then approve them with or without amendment.
The rates contemplated in this section are those imposed on persons whose immovable is served by the waterworks and sewer systems.
1978, c. 64, s. 11; 1979, c. 49, s. 33; 1984, c. 29, s. 5; 1988, c. 49, s. 38.
32.9. In no case may the operator of a waterworks and sewer system contemplated in section 32.1 or 32.2, notwithstanding any particular agreement, impose rates or change then without previously submitting them to the Deputy Minister for approval; the Minister may then approve them with or without amendment.
The rates contemplated in this section are those imposed on persons whose immovable is served by the waterworks and sewer systems.
1978, c. 64, s. 11; 1979, c. 49, s. 33; 1984, c. 29, s. 5.
32.9. In the cases of waterworks and sewer systems contemplated in section 32.1 or 32.2, the operator shall not, notwithstanding any particular agreement, impose rates or change them without previously obtaining the authorization of the Deputy Minister.
The rates contemplated in this section are those imposed on persons whose immmoveable is served by the waterworks and sewer systems.
1978, c. 64, s. 11; 1979, c. 49, s. 33.
32.9. In the cases of waterworks and sewer systems contemplated in section 32.1 or 32.2, the operator shall not, notwithstanding any particular agreement, impose rates or change them without previously obtaining the authorization of the Director.
The rates contemplated in this section are those imposed on persons whose immmoveable is served by the waterworks and sewer systems.
1978, c. 64, s. 11.