Q-2 - Environment Quality Act

Full text
31.11. If regulatory standards for monitoring and control measures, including methods for collecting, analyzing and calculating releases of contaminants and methods for collecting, preserving and analyzing samples, as well as standards for installing and operating any apparatus or equipment designed to measure the concentration, quality or quantity of any contaminant released, are insufficient to ensure adequate monitoring and control of a contaminant release resulting from the operation of an industrial establishment, the Minister may prescribe, in the authorization, any additional requirement the Minister considers necessary.
The Minister may also prescribe, in the authorization, any procedure for sending statements of the results obtained.
1988, c. 49, s. 8; 1991, c. 30, s. 2; 2017, c. 42017, c. 4, s. 26.
31.11. No person may emit, deposit, release or discharge into the environment or allow the emission, deposit, release or discharge into the environment of a contaminant resulting from the operation of an industrial establishment for which the Minister has refused to issue a depollution attestation until the Minister has issued a depollution attestation with respect to another application submitted for the operation of that establishment.
1988, c. 49, s. 8; 1991, c. 30, s. 2.