Q-2 - Environment Quality Act

Section 113 Disposition versions

2011-11-04

113. When someone refuses or neglects to do something ordered under this Act, the Minister may cause the thing to be done at the expense of the offender and may recover the costs from the offender, including interest and other charges.

1972, c. 49, s. 113; 1977, c. 5, s. 14; 1984, c. 29, s. 20; 1990, c. 26, s. 12; 1992, c. 57, s. 680; 1999, c. 40, s. 239; 2011, c. 20, s. 19.

1999-10-22

113. When someone refuses or neglects to do something he has been ordered to do under this Act, the Minister may have the thing done at the expense of the offender and recover the cost from him with interest and costs in the same manner as for any debt due to the Government. The Minister may also have the thing done at the expense of the directors or officers of the legal person which refuses or neglects to do the thing and recover the cost from them with interest and costs; such directors or officers are severally liable if

(1)  they authorized or encouraged the legal person to refuse or neglect to do the thing, or ordered or advised the legal person to refuse or neglect to do the thing;

(2)  they tolerated the legal person’s refusal or neglect to do the thing.

Every amount due to the Government under the first paragraph is secured by a legal hypothec on the movable and immovable property of the offender.

1972, c. 49, s. 113; 1977, c. 5, s. 14; 1984, c. 29, s. 20; 1990, c. 26, s. 12; 1992, c. 57, s. 680; 1999, c. 40, s. 239.

1994-01-01

113. When someone refuses or neglects to do something he has been ordered to do under this Act, the Minister may have the thing done at the expense of the offender and recover the cost from him with interest and costs in the same manner as for any debt due to the Government. The Minister may also have the thing done at the expense of the directors or officers of the corporation which refuses or neglects to do the thing and recover the cost from them with interest and costs; such directors of officers are severally liable if

(1)  they authorized or encouraged the corporation to refuse or neglect to do the thing, or ordered or advised the corporation to refuse or neglect to do the thing;

(2)  they tolerated the corporation’s refusal or neglect to do the thing.

Every amount due to the Government under the first paragraph is secured by a legal hypothec on the movable and immovable property of the offender.

1972, c. 49, s. 113; 1977, c. 5, s. 14; 1984, c. 29, s. 20; 1990, c. 26, s. 12; 1992, c. 57, s. 680.

1990-06-22

113. When someone refuses or neglects to do something he has been ordered to do under this Act, the Minister may have the thing done at the expense of the offender and recover the cost from him with interest and costs in the same manner as for any debt due to the Government. The Minister may also have the thing done at the expense of the directors or officers of the corporation which refuses or neglects to do the thing and recover the cost from them with interest and costs; such directors of officers are severally liable if

(1)  they authorized or encouraged the corporation to refuse or neglect to do the thing, or ordered or advised the corporation to refuse or neglect to do the thing;

(2)  they tolerated the corporation’s refusal or neglect to do the thing.

Every amount due to the Government under the first paragraph constitutes a claim carrying a privilege upon the movable and immovable property of the offender, which ranks immediately after law costs.

1972, c. 49, s. 113; 1977, c. 5, s. 14; 1984, c. 29, s. 20; 1990, c. 26, s. 12.

1984-06-20

113. When someone refuses or neglects to do something he has been ordered to do under this Act, the Minister may have the thing done at the expense of the offender and recover the cost from him with interest and costs in the same manner as for any debt due to the Government.

Every amount due to the Government under the first paragraph constitutes a claim carrying a privilege upon the movable and immovable property of the offender, which ranks immediately after law costs.

1972, c. 49, s. 113; 1977, c. 5, s. 14; 1984, c. 29, s. 20.

1977-12-31

113. When someone refuses or neglects to do something he has been ordered to do under this act, the Minister may have the thing done at the expense of the offender and recover the cost from him with interest and costs in the same manner as for any debt due to the Government.

1972, c. 49, s. 113; 1977, c. 5, s. 14.