Q-2 - Environment Quality Act

Full text
109.3. (Repealed).
1988, c. 49, s. 24; 1990, c. 26, s. 11; 1999, c. 40, s. 239; 2011, c. 20, s. 18.
109.3. Every director or officer of a legal person who, by means of an order or authorization or through his advice or encouragement, leads the legal person to refuse or neglect to comply with an order or to emit, deposit, release or discharge a contaminant into the environment, in contravention of the provisions of this Act or the regulation hereunder, commits an offence and is liable to the same penalties as those prescribed in paragraph a of section 106.1.
1988, c. 49, s. 24; 1990, c. 26, s. 11; 1999, c. 40, s. 239.
109.3. Every director or officer of a corporation who, by means of an order or authorization or through his advice or encouragement, leads the corporation to refuse or neglect to comply with an order or to emit, deposit, release or discharge a contaminant into the environment, in contravention of the provisions of this Act or the regulation hereunder, commits an offence and is liable to the same penalties as those prescribed in paragraph a of section 106.1.
1988, c. 49, s. 24; 1990, c. 26, s. 11.
109.3. Every director or officer of a corporation who, by means of an order or authorization or through his advice or encouragement, leads the corporation to emit, deposit, release or discharge a contaminant into the environment, in contravention of the provisions of this Act or the regulation hereunder, commits an offence and is liable to the same penalties as those prescribed in paragraph a of section 106.1.
1988, c. 49, s. 24.