Q-2 - Environment Quality Act

Full text
108. (Repealed).
1972, c. 49, s. 108; 1978, c. 64, s. 36; 1984, c. 29, s. 17; 1988, c. 49, s. 20; 1990, c. 4, s. 736; 1999, c. 40, s. 239; 2011, c. 20, s. 18.
108. Whoever contravenes section 66 commits an offence and is liable
(a)  in the case of a natural person, to a fine
(1)  of not less than $200 nor more than $5,000 for a first offence;
(2)  of not less than $400 nor more than $10,000 for a second or subsequent conviction;
(b)  in the case of a legal person, to a fine
(1)  of not less than $1,000 nor more than $30,000 for a first offence;
(2)  of not less than $4,000 nor more than $100,000 for a second or subsequent conviction.
1972, c. 49, s. 108; 1978, c. 64, s. 36; 1984, c. 29, s. 17; 1988, c. 49, s. 20; 1990, c. 4, s. 736; 1999, c. 40, s. 239.
108. Whoever contravenes section 66 commits an offence and is liable
(a)  in the case of a natural person, to a fine
(1)  of not less than $200 nor more than $5 000 for a first offence;
(2)  of not less than $400 nor more than $10 000 for a second or subsequent conviction;
(b)  in the case of a corporation, to a fine
(1)  of not less than $1 000 nor more than $30 000 for a first offence;
(2)  of not less than $4 000 nor more than $100 000 for a second or subsequent conviction.
1972, c. 49, s. 108; 1978, c. 64, s. 36; 1984, c. 29, s. 17; 1988, c. 49, s. 20; 1990, c. 4, s. 736.
108. Whoever contravenes section 66 commits an offence and is liable, on summary proceedings,
(a)  in the case of a natural person, to a fine
(1)  of not less than $200 nor more than $5 000 for a first offence;
(2)  of not less than $400 nor more than $10 000 for any subsequent offence;
(b)  in the case of a corporation, to a fine
(1)  of not less than $1 000 nor more than $30 000 for a first offence;
(2)  of not less than $4 000 nor more than $100 000 for any subsequent offence.
1972, c. 49, s. 108; 1978, c. 64, s. 36; 1984, c. 29, s. 17; 1988, c. 49, s. 20.
108. Whoever contravenes section 66 commits an offence and is liable, on summary proceedings, to a fine of not less than $25 nor more than $5 000 in the case of a natural person and of not less than $100 nor more than $30 000 in the case of a corporation.
1972, c. 49, s. 108; 1978, c. 64, s. 36; 1984, c. 29, s. 17.
108. Whoever contravenes section 66 commits an offence and is liable, on summary proceeding, to a fine of not less than twenty-five dollars nor more than two hundred dollars.
1972, c. 49, s. 108; 1978, c. 64, s. 36.
108. Whoever contravenes section 66 or 67 commits an offence and is liable, on summary proceeding, to a fine not exceeding two hundred dollars.
1972, c. 49, s. 108.