6. The Société has authority over the whole of the territory within the boundaries of a park and is responsible for the management thereof.
The Société may authorize or carry out any work of maintenance, development or construction that may serve to maintain or improve the quality of a park. The Société may also, subject to the applicable legislative provisions, authorize or carry out such work outside the boundaries of a park insofar as the work is necessary to the operations of the park.
In addition, the Société may delegate, by contract, to the Kativik Regional Government or a municipality constituted under the Act respecting Northern villages and the Kativik Regional Government (chapter V-6.1) or under the Cree Villages and the Naskapi Village Act (chapter V-5.1), or to the Cree Regional Authority constituted under the Act respecting the Cree Regional Authority (chapter A-6.1) or a Native community represented by its band council, the power to carry out the work referred to in the second paragraph both within and outside the boundaries of a park and in the latter case, subject to the applicable legislative provisions.
Every provision of law or of a regulation not inconsistent with this Act and the regulations applies in a park.
1977, c. 56, s. 6; 1999, c. 36, s. 143; 2001, c. 63, s. 6.