P-9.3 - Pesticides Act

Full text
35. No permit is required of
(1)  a natural person who acts as an employee or a person authorized to act on behalf of the permit holder;
(2)  a forest manager who, in respect of the work he performs or offers to perform not as a business for forest purposes, has less than 10 employees in his forest management operation, apart from any director, executive officer, manager or foreman;
(3)  a farmer, for the work he performs or offers to perform, not as a business, for agricultural purposes;
(4)  a natural person who acts as an employee or person authorized to act on behalf of a forest manager or farmer referred to in paragraph 2 or 3.
The exemptions provided for in subparagraphs 2 and 3 of the first paragraph do not apply to work performed by means of an aircraft. The exemption provided for in subparagraph 3 of the first paragraph does not apply to maintenance work on ornamental or decorative plants not intended for sale.
1987, c. 29, s. 35; 1993, c. 77, s. 3.
35. No permit is required of
(1)  a natural person who acts as an employee or a person authorized to act on behalf of the permit holder;
(2)  a forest manager who, in respect of the work he performs or offers to perform not as a business for forest purposes, has less than 10 employees in his forest management operation, apart from any director, executive officer, manager or foreman;
(3)  a farmer, for the work he performs or offers to perform, not as a business, for agricultural purposes;
(4)  a natural person who acts as an employee or person authorized to act on behalf of a forest manager or farmer referred to in paragraph 2 or 3.
1987, c. 29, s. 35.