P-9.1 - Act respecting liquor permits
81.1. A permit holder may, while the permit is in force, apply
(1) before the 30th day preceding the end date of the permit’s seasonal period, to change the period to an annual period, on payment of the duties fixed by regulation; or
(2) before the 183rd day following the anniversary date of the issue of a permit for an annual period, to change the period to a seasonal period.