P-9.1 - Act respecting liquor permits

Full text
76. The holder of a bar permit or of a restaurant sales permit may, during the hours when he uses his permit, sell alcoholic beverages in a room of his establishment, if it is a tourist accommodation establishment for which the holder is permitted under the Act respecting tourist accommodation establishments (chapter E-14.2) and the regulations to use the appellation “hotel”, “motel” or “inn”.
He may also, with the authorization of the board, install a device conforming to the standards prescribed by regulation, from which a person may at all times serve himself, in a room of that tourist establishment.
1979, c. 71, s. 76; 1986, c. 96, s. 27; 1987, c. 12, s. 53; 1993, c. 39, s. 95; 2000, c. 10, s. 28.
76. The holder of a bar permit or of a restaurant sales permit may, during the hours when he uses his permit, sell alcoholic beverages in a room of his establishment, if it is a tourist establishment for which he is entitled under the Act respecting tourist establishments (chapter E-15.1) and the regulations to use the appellation “hotel”, “motel” or “inn”.
He may also, with the authorization of the board, install a device conforming to the standards prescribed by regulation, from which a person may at all times serve himself, in a room of that tourist establishment.
1979, c. 71, s. 76; 1986, c. 96, s. 27; 1987, c. 12, s. 53; 1993, c. 39, s. 95.
76. The holder of a bar permit or of a restaurant sales permit may, during the hours when he uses his permit, sell alcoholic beverages in a room of his establishment, if it is a tourist establishment for which he is entitled under the Act respecting tourist establishments (chapter E-15.1) and the regulations to use the appellation “hotel”, “motel” or “inn”.
He may also, with the authorization of the Régie, install a device conforming to the standards prescribed by regulation, from which a person may at all times serve himself, in a room of that tourist establishment.
1979, c. 71, s. 76; 1986, c. 96, s. 27; 1987, c. 12, s. 53.
76. The holder of a bar permit or of a restaurant sales permit may, during the hours when he uses his permit, sell alcoholic beverages in a room of his establishment, if it is a hotel establishment for which he is entitled under the Hotels Act and the regulations to use the appellation “hotel”, “motel” or “inn”.
He may also, with the authorization of the Régie, install a device conforming to the standards prescribed by regulation, from which a person may at all times serve himself, in a room of that hotel establishment.
1979, c. 71, s. 76; 1986, c. 96, s. 27.
76. The holder of a bar permit or of a restaurant permit may, during the hours when he uses his permit, sell alcoholic beverages in a room of his establishment, if it is a hotel establishment for which he is entitled under the Hotels Act and the regulations to use the appellation “hotel”, “motel” or “inn”.
He may also, with the authorization of the Régie, install a device conforming to the standards prescribed by regulation, from which a person may at all times serve himself, in a room of that hotel establishment.
1979, c. 71, s. 76.