P-9.1 - Act respecting liquor permits

Full text
74. The board shall grant the authorization provided for in section 73, on payment of the duties determined in accordance with the regulations, if
(1)  it considers that the activity it authorizes is not likely to disturb public tranquility and that each room or terrace where that activity will take place is arranged in accordance with the standards prescribed for that purpose by regulation; and
(2)  the permit holder holds a certificate issued by the clerk or the secretary-treasurer of the municipality in whose territory the establishment is situated attesting that the activity complies with the municipal planning by-laws.
Upon granting the authorization, the board shall certify the floor plan considered by means of a facsimile of the signature of its secretary.
The board may, in its decision, determine the type of show that it authorizes.
The provisions of the second and third paragraphs of section 39 and those of Division III, adapted as required, apply to the authorization.
1979, c. 71, s. 74; 1991, c. 51, s. 13; 1993, c. 39, s. 95; 1997, c. 51, s. 31; 2017, c. 132017, c. 13, s. 189; 2016, c. 72016, c. 7, s. 36.
74. The board shall grant the authorization provided for in section 73, on payment of the duties determined in accordance with the regulations, if
(1)  it considers that the activity it authorizes is not likely to disturb public tranquility and that the room or terrace where that activity will take place is arranged in accordance with the standards prescribed for that purpose by regulation; and
(2)  the permit holder holds a certificate issued by the clerk or the secretary-treasurer of the municipality in whose territory the establishment is situated attesting that the activity complies with the municipal planning by-laws.
Upon granting the authorization, the board shall certify the floor plan considered by means of a facsimile of the signature of its secretary.
The board may, in its decision, determine the type of show that it authorizes.
The provisions of the second and third paragraphs of section 39 and those of Division III, adapted as required, apply to the authorization.
1979, c. 71, s. 74; 1991, c. 51, s. 13; 1993, c. 39, s. 95; 1997, c. 51, s. 31; 2017, c. 132017, c. 13, s. 189.
74. The board shall grant the authorization provided for by section 73, upon payment of the duties determined in accordance with the regulations, if it considers that the activity it authorizes is not likely to disturb public tranquility and that the room or terrace where that activity will take place is arranged in accordance with the standards prescribed for that purpose by regulation.
Upon granting the authorization, the board shall certify the floor plan considered by means of a facsimile of the signature of its secretary.
The board may, in its decision, determine the type of show that it authorizes.
The provisions of the second and third paragraphs of section 39 and those of Division III, adapted as required, apply to the authorization.
1979, c. 71, s. 74; 1991, c. 51, s. 13; 1993, c. 39, s. 95; 1997, c. 51, s. 31.
74. The board shall grant the authorization provided for by section 73, upon payment of the duties determined in accordance with the regulations, if it considers that the activity it authorizes is not likely to disturb public tranquility and that the room or terrace where that activity will take place is arranged in accordance with the standards prescribed for that purpose by regulation.
The provisions of the second and third paragraphs of section 39 and those of Division III, adapted as required, apply to the authorization.
1979, c. 71, s. 74; 1991, c. 51, s. 13; 1993, c. 39, s. 95.
74. The Régie shall grant the authorization provided for by section 73, upon payment of the duties determined in accordance with the regulations, if it considers that the activity it authorizes is not likely to disturb public tranquility and that the room or terrace where that activity will take place is arranged in accordance with the standards prescribed for that purpose by regulation.
The provisions of the second and third paragraphs of section 39 and those of Division III, adapted as required, apply to the authorization.
1979, c. 71, s. 74; 1991, c. 51, s. 13.
74. The Régie shall grant the authorization provided for by section 73, upon payment of the duties determined in accordance with the regulations, if it considers that the activity it authorizes is not likely to disturb public tranquility and that the room or terrace where that activity will take place is arranged in accordance with the standards prescribed for that purpose by regulation.
That authorization is renewable at the same time as the permit, upon payment of the duties prescribed by regulation.
1979, c. 71, s. 74; 1991, c. 51, s. 13.
74. The Régie shall grant the authorization provided for by section 73, upon payment of the duties prescribed by regulation, if it considers that the activity it authorizes will not disturb public tranquility and that the room or terrace where that activity will take place is arranged in accordance with the standards prescribed for that purpose by regulation.
That authorization is renewable at the same time as the permit, upon payment of the duties prescribed by regulation.
1979, c. 71, s. 74.