P-9.1 - Act respecting liquor permits

Full text
68. The holder of a restaurant permit or bar permit who allows, in a room or on a terrace of his establishment, the holding of a reception, access to which is restricted to a group of persons, must post at the entrance to that room or terrace, in public view, a notice indicating the holding of the reception. Furthermore, he must refuse to admit there any person who is not a member of the group having access to the reception.
A reception contemplated in the first paragraph may be held in a room or on a terrace of the establishment, other than that where the permit is used.
During such a reception, the permit holder may allow the presentation of a show, the projection of a film or dancing without having to obtain the authorization provided for in section 73.
1979, c. 71, s. 68; 2002, c. 58, s. 15; 2016, c. 7, s. 34; 2018, c. 202018, c. 20, s. 25.
68. The holder of a restaurant permit or bar permit who allows, in a room or on a terrace of his establishment, the holding of a reception, access to which is restricted to a group of persons, must post at the entrance to that room or terrace, in public view, a notice indicating the holding of the reception. Furthermore, he must refuse to admit there any person who is not a member of the group having access to the reception.
A reception contemplated in the first paragraph may be held in a room or on a terrace of the establishment, other than that where the permit is used.
1979, c. 71, s. 68; 2002, c. 58, s. 15; 2016, c. 7, s. 34.
68. The holder of a restaurant permit, bar permit, public house or “pub” permit or tavern permit who allows, in a room or on a terrace of his establishment, the holding of a reception, access to which is restricted to a group of persons, must post at the entrance to that room or terrace, in public view, a notice indicating the holding of the reception. Furthermore, he must refuse to admit there any person who is not a member of the group having access to the reception.
A reception contemplated in the first paragraph may be held in a room or on a terrace of the establishment, other than that where the permit is used.
1979, c. 71, s. 68; 2002, c. 58, s. 15.
68. The holder of a restaurant permit, bar permit, public house or “pub” permit or tavern permit who allows, in a room or on a terrace of his establishment, the holding of a reception, access to which is restricted to a group of persons, must post at the entrance to that room or terrace, in public view, a notice indicating the holding of the reception. Furthermore, he must refuse to admit there any person who is not a member of the group having access to the reception.
In the case of the holder of a restaurant permit or a bar permit, a reception contemplated in the first paragraph may be held in a room or on a terrace of his establishment, other than that where the permit is used.
1979, c. 71, s. 68.