P-9.1 - Act respecting liquor permits

Full text
62. The holder of a bar permit shall not admit a person to the rooms or terraces indicated on the permit outside the hours during which the permit may be used, nor tolerate a person’s remaining there for more than one hour after those hours, unless the person is an employee of the establishment.
However, between 6 a.m. and 8 a.m., the permit holder may admit a person to the rooms or terraces indicated on the permit if no alcoholic beverage is consumed there and no video lottery machine can be played there.
1979, c. 71, s. 62; 1981, c. 14, s. 56; 1993, c. 71, s. 49; 1996, c. 34, s. 24; 2018, c. 202018, c. 20, s. 22.
62. No holder of a permit may admit a person to a room or a terrace where a permit authorizing alcoholic beverages to be sold or served is used outside the hours during which the permit may be used, nor tolerate a person’s remaining there for more than 30 minutes after the time the permit must cease to be used, unless the person is an employee of the establishment.
1979, c. 71, s. 62; 1981, c. 14, s. 56; 1993, c. 71, s. 49; 1996, c. 34, s. 24.
62. No holder of a permit may admit a person to a room or a terrace where a permit is used outside the hours during which the permit may be used, nor tolerate a person’s remaining there for more than 30 minutes after the time the permit must cease to be used, unless the person is an employee of the establishment.
1979, c. 71, s. 62; 1981, c. 14, s. 56; 1993, c. 71, s. 49.
62. No holder of a permit may admit a person to a room or a terrace where a permit authorizing alcoholic beverages to be sold or served for consumption on the premises is used outside the hours during which the permit may be used, nor tolerate a person’s remaining there for more than thirty minutes after the time the permit must cease to be used, unless the person is an employee of the establishment.
1979, c. 71, s. 62; 1981, c. 14, s. 56.
62. No holder of a permit may admit a person to a room or a terrace where a permit is used outside the hours during which the permit may be used, nor tolerate a person’s remaining there for more than thirty minutes after the time the permit must cease to be used, unless the person is an employee of the establishment.
1979, c. 71, s. 62.