Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-9.1 - Act respecting liquor permits

Section 40
Disposition versions

Full text
40. A person must, when applying for a permit,
(1)  show that he fulfils the conditions provided in this division and any other condition fixed by regulation,
(1.1)  (paragraph replaced);
(2)  provide the address of the establishment and specify each room, terrace or other place where the permit is to be used,
(2.1)  file a detailed floor plan of the rooms and terraces where the permit is to be used, if the application is for a permit authorizing the sale or service of alcoholic beverages for consumption on the premises, and
(3)  produce, at the request of the board and within the time fixed by it, any other document pertinent to the examination of the application, including any document relating to the sources of financing of the activities concerned or of the establishment.
1979, c. 71, s. 40; 1993, c. 39, s. 95; 1997, c. 51, s. 24; 1999, c. 40, s. 210; 2016, c. 7, s. 28; 2018, c. 20, s. 5.
40. A person must, when applying for a permit,
(1)  show that he fulfils the conditions provided in this division and, in the case of a reunion permit, “Man and his World” permit or “Olympic Grounds” permit, every other condition fixed by regulation,
(1.1)  furnish the security prescribed by regulation if, within the five years preceding his application, the person contravened a provision referred to in subparagraph 1 of the first paragraph of section 42 or the permit or authorization that had been granted to him under this Act was suspended or cancelled,
(2)  provide the address of the establishment and specify each room and terrace where the permit is to be used,
(2.1)  file a detailed floor plan of the rooms and terraces where the permit is to be used, and
(3)  produce, at the request of the board and within the time fixed by it, any other document pertinent to the examination of the application, including any document relating to the sources of financing of the activities concerned or of the establishment.
1979, c. 71, s. 40; 1993, c. 39, s. 95; 1997, c. 51, s. 24; 1999, c. 40, s. 210; 2016, c. 7, s. 28.
40. A person must, when applying for a permit,
(1)  show that he fulfils the conditions provided in this division and, in the case of a reunion permit, “Man and his World” permit or “Olympic Grounds” permit, every other condition fixed by regulation,
(1.1)  furnish the security prescribed by regulation if, within the five years preceding his application, the person contravened a provision referred to in subparagraph 1 of the first paragraph of section 42 or the permit or authorization that had been granted to him under this Act was suspended or cancelled,
(2)  indicate the place where the establishment is situated and the room or terrace where he intends to use the permit,
(2.1)  provide a detailed floor plan of the room or terrace of the establishment, and
(3)  produce, at the request of the board and within the time fixed by it, any other document pertinent to the examination of the application, including any document relating to the sources of financing of the activities concerned or of the establishment.
1979, c. 71, s. 40; 1993, c. 39, s. 95; 1997, c. 51, s. 24; 1999, c. 40, s. 210.
40. A person must, when applying for a permit,
(1)  show that he fulfils the conditions provided in this division and, in the case of a reunion permit, “Man and his World” permit or “Olympic Grounds” permit, every other condition fixed by regulation,
(1.1)  furnish the security prescribed by regulation if, within the five years preceding his application, the person contravened a provision referred to in subparagraph 1 of the first paragraph of section 42 or the permit or authorization that had been granted to him under this Act was suspended or cancelled,
(2)  indicate the place where the establishment is situated and the room or terrace where he intends to use the permit,
(2.1)  provide a detailed floor plan of the room or terrace of the establishment, and
(3)  produce, at the request of the board and within the delay fixed by it, any other document pertinent to the examination of the application, including any document relating to the sources of financing of the activities concerned or of the establishment.
1979, c. 71, s. 40; 1993, c. 39, s. 95; 1997, c. 51, s. 24.
40. A person must, when applying for a permit,
(1)  show that he fulfils the conditions provided in this division and, in the case of a reunion permit, “Man and his World” permit or “Olympic Grounds” permit, every other condition fixed by regulation,
(2)  indicate the place where the establishment is situated and the room or terrace where he intends to use the permit, and
(3)  produce, at the request of the board and within the delay fixed by it, any other relevant document.
1979, c. 71, s. 40; 1993, c. 39, s. 95.
40. A person must, when applying for a permit,
(1)  show that he fulfils the conditions provided in this division and, in the case of a reunion permit, “Man and his World” permit or “Olympic Grounds” permit, every other condition fixed by regulation,
(2)  indicate the place where the establishment is situated and the room or terrace where he intends to use the permit, and
(3)  produce, at the request of the Régie and within the delay fixed by it, any other relevant document.
1979, c. 71, s. 40.
© Gouvernement du Québec