P-9.1 - Act respecting liquor permits

Full text
24.1. The board, in the performance of its functions and the exercise of its powers in cases involving public tranquility, may, among other factors, take into account:
(1)  any noise, gathering or assembly which results or may result from the operation of the establishment that may disturb the peace in the neighbourhood;
(2)  the measures taken by the applicant or permit holder for, and their efficiency in, preventing, in the establishment,
(a)  the possession, consumption, sale, exchange or gift, in any manner, of a drug, narcotic or any other substance that may be held to be a drug or narcotic;
(b)  the possession of a firearm or any other offensive weapon;
(c)  gestures or actions of a sexual nature that may disturb the peace and related solicitation;
(d)  acts of violence, including theft or mischief, that may disturb the peace of the customers or the citizens of the neighbourhood;
(e)  games of chance or any wager or betting that may disturb the peace;
(f)  any contravention of this Act or the regulations thereunder or of the Act respecting offences relating to alcoholic beverages (chapter I-8.1);
(f.1)  any contravention of the Act respecting lotteries, publicity contests and amusement machines (chapter L-6) or the rules thereunder;
(g)  any contravention of any Act or a regulation concerning safety, hygiene or sanitation in a public place or public building;
(3)  the place where the establishment is situated and, in particular, whether the sector concerned is a residential, commercial, industrial or tourist sector.
1991, c. 31, s. 1; 1993, c. 39, s. 78, s. 95.
24.1. The Régie, in the performance of its functions and the exercise of its powers in cases involving public tranquility, may, among other factors, take into account:
(1)  any noise, gathering or assembly which results or may result from the operation of the establishment that may disturb the peace in the neighbourhood;
(2)  the measures taken by the applicant or permit holder for, and their efficiency in, preventing, in the establishment,
(a)  the possession, consumption, sale, exchange or gift, in any manner, of a drug, narcotic or any other substance that may be held to be a drug or narcotic;
(b)  the possession of a firearm or any other offensive weapon;
(c)  gestures or actions of a sexual nature that may disturb the peace and related solicitation;
(d)  acts of violence, including theft or mischief, that may disturb the peace of the customers or the citizens of the neighbourhood;
(e)  games of chance or any wager or betting that may disturb the peace;
(f)  any contravention of this Act or the regulations thereunder or of the Act respecting offences relating to alcoholic beverages (chapter I-8.1);
(g)  any contravention of any Act or a regulation concerning safety, hygiene or sanitation in a public place or public building;
(3)  the place where the establishment is situated and, in particular, whether the sector concerned is a residential, commercial, industrial or tourist sector.
1991, c. 31, s. 1.