P-9.1 - Act respecting liquor permits

Full text
21. (Repealed).
1979, c. 71, s. 21; 1986, c. 86, s. 38; 1988, c. 46, s. 24; 1993, c. 39, s. 77.
21. Not later than 30 June each year, the Régie shall send to the Minister of Public Security a report of its activities for the preceding fiscal period.
Within thirty days after it is received, that report shall be tabled before the National Assembly if it is in session; if it is not in session, it shall be tabled within thirty days of the opening of the next session or resumption, as the case may be.
1979, c. 71, s. 21; 1986, c. 86, s. 38; 1988, c. 46, s. 24.
21. Not later than 30 June each year, the Régie shall send to the Solicitor General a report of its activities for the preceding fiscal period.
Within thirty days after it is received, that report shall be tabled before the National Assembly if it is in session; if it is not in session, it shall be tabled within thirty days of the opening of the next session or resumption, as the case may be.
1979, c. 71, s. 21; 1986, c. 86, s. 38.
21. Not later than 30 June each year, the Régie shall send to the Minister of Justice a report of its activities for the preceding fiscal period.
Within thirty days after it is received, that report shall be tabled before the National Assembly if it is in session; if it is not in session, it shall be tabled within thirty days of the opening of the next session or resumption, as the case may be.
1979, c. 71, s. 21.